Vida cotidiana 10

Ahora que lo pienso, es una locura que casi toda una semana haya pasado tan rápido. Es más, pasé la mayoría de la semana trabajando desde nuestra nueva oficina aquí en Texas. Me he dado cuenta de que va a tomar tiempo para adaptarme al nuevo entorno. El ejemplo más destacado se relaciona con el lugar donde vivimos. Solíamos vivir en un edificio muy interesante, ubicado más o menos en la corazón de la ciudad. Desde allí, podríamos ir andando y encontrar cafeterías y restaurantes únicos y muy cercanos. Nuestro nuevo apartamento aquí queda en los suburbios, y según yo, no hay nada interesante en nuestra proximidad. Quiero decir, hay restaurantes y cafeterías, pero son franquicias de una cadena, como Starbucks. Creo que necesito explorar otras partes de la ciudad un poco para levantarme el ánimo.

Now that I think about it, it's crazy that almost an entire week has gone by so quickly. What's more, I spent most of the week working from our new office here in Texas. I have realized that it is going to take time to adjust to the new environment. The most prominent example relates to where we live. We used to live in a very interesting building, located more or less in the heart of the city. From there, we could walk and find very close and unique cafes and restaurants. Our new apartment here is in the suburbs, and according to me, there is nothing interesting in our proximity. I mean, there are restaurants and coffee shops, but they're franchises of a chain, like Starbucks. I think I need to explore other parts of the city a bit to raise my spirits.