Aug. 31, 2022
Viaje al bosque norteño [3º intento]
Espero que no parezca raro que repito cada mis redacciones con las correcciones que reciben. Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda recordar los correcciones. De todas formas, el tercer intento de esta redacción...
Este lunes pasado regresé de un viaje a una zona salvage en mi estado. Es una tierra cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable. Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerals ni cortado arboles aquí.
El paisaje está salpicado también con lagos azul aguamarina, cuyo agua es tan fresca que solo necesita una gota de tratamiento para beberla. Esta agua limpia atrae animales pequeños, como el somorgujo con ojos rojos, y animales tan grandes como al alce y el oso.
Toda esta belleza está protegida por una ausencia de carreteras o puntos de acceso. Desplazarse aquí no es fácil porque no hay senderos ni lagos que se conectan. En vez de sola una manera de moverse, hay que utilizar dos: la canoe y los pies.
Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de un lago sacan toda de la canoa y llevarla a los hombros. Después de llevar todas las tiendas de campaña, la comida, y la canoa al otro lado empiezan de nuevo.
Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una recompensa dulce; muy poca gente lo intenta. Este significa que no hay ruido ni tráfico tampoco. Es una tranquilidad difícil de encontrar en el mundo actual.
Espero que no parezca raro que repito cada una de mis redacciones con las correcciones que reciben.
Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda a recordar los correcciones.
Eso es buena idea, cada cual tiene su estilo de aprender! no tengas pena.
De todas formas, este es el tercer intento de esta redacción...
Este lunes pasado regresé de un viaje ade una zona salvagje en mi estado.
Es una tierra cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable.
lenguaje muy preciso, excelente.
Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerales ni cortado arboles aquí.
Solo una sugerencia: también decimos "talar árboles". (:
En el paisaje está salpicadopuedes observar también con lagos azul aguamarinaes cristalinos, cuyo agua es tan fresca que solo necesita una gota de tratamiento para beberla.
No entendí muy bien qué quisiste decir con salpicar de la manera que lo usaste. Así que lo eliminé.
Toda esta belleza está protegida por unel hecho de la ausencia de carreteras o puntos de acceso.
En vez de sola unutilizar una sola manera de moverse, hay que utilizar dos: la canoea y los pies.
Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de un lago sacan todao de la canoa y deben llevarla aen los hombros.
Al comenzar hablando de "los equipos" la oración entera va dirigida a eso. Por eso puse "deben" en plural.
Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una recompensa dulce; muy poca gente lo intenta.
pudiste decir "recompensa gratificante" pero dulce es entendible.
Estea significa que no hay ruido ni tráfico tampoco.
Estas hablando sobre la recompensa aquí ? Asumí que si, así que es "esta"
Feedback
Excelente, tienes buen dominio de tus palabras.
Sept. 5, 2022
Muchísimas gracias. Sus comentarios me ayudaron :)
Viaje al bosque norteño [3º intento]
Espero que no parezca raro que repito cadasigo repitiendo mis redacciones con las correcciones que reciben.
"cada" es incoherente en esa posición
Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda recordar loas correcciones.
De todas formas, he aquí el tercer intento de esta redacción...
Este lunesl pasado lunes regresé de un viaje a una zona salvagje en mi estado.
"Este lunes pasado" es incorrecto, mejor es decir "El pasado lunes"
Es una tierr área cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable.
"área" se adecua más, al describir una zona geográfica
Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerales ni cortado aárboles aquí.
Hablas sobre un lugar desde la distancia, pero usas "aquí", lo cual no suena bien
El paisaje está salpicado también contambién repleto de lagos azul aguamarina, cuyoa agua es tan fresca que solo se necesita una gota de tratamiento??? para beberla.
"cuyo/a" decide la terminación según la palabra que le sigue: "agua" en este caso. No se entiende el significado de "gota de tratamiento", término inexistente en el castellano contémporaneo. "Salpicado" no funciona en este contexto.
Esta agua limpia atrae animales pequeños, como el somorgujo con ojos rojos, y animales tan grandes como al alce y el oso.
Toda esta belleza está protegida por una ausencia de carreteras o puntos de acceso.
Desplazarse aquí no es fácil porque no hay senderos ni lagos que se conectan.
En vez de sola una manera de moverse, hay que utilizar dos:Además, para desplazarse en la zona, se deben usar la canoea y los pies.
Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de unl mismo lago sacalen todaos de lasus canoas y llevarlase las suben a los hombros.
Después de llevar todas las tiendas de campaña, la comida, y la canoa al otro lado empiezan de nuevo.
Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una jugosa recompensa dulce; muy poca gente lo intenta.
Una recompensa puede ser "jugosa", pero no "dulce".
Esteo significa que no hay ni ruido, ni tráfico tampoco.
"ni... ni" ya implica de por sí el "tampoco".
Es una tranquilidad difícil de encontrar en el mundo actual.
Feedback
No te preocupes que todos estamos por la labor de aprender una lengua extranjera, cosa que no es nada fácil. Yo también meto la gamba en los textos que escribo en Alemán, y eso que llevo aprendiendo el idioma durante años. De todas formas, ¡te deseo mucha suerte en tu proceso de aprendizaje del español!
Sept. 2, 2022
Gracias por sus consejos :)
Las notas que añadiste bajo de las oraciones son súper útiles.
Sept. 5, 2022
De todas formas, he aquí el tercer intento de esta redacción...
Este me interesa, es 'he' de 'haber'? Todavía no he visto haber usado así.
Sept. 5, 2022
El paisaje está salpicado también contambién repleto de lagos azul aguamarina, cuyoa agua es tan fresca que solo se necesita una gota de tratamiento??? para beberla.
Lo que quise decir con 'gota de tratamiento' es una gota de líquido de yodo que limpia el agua de microbios. El eje fue que no hay arena o porquería en el agua pero expliqué mal :)
|
Viaje al bosque norteño [3º intento] This sentence has been marked as perfect! |
|
Espero que no parezca raro que repito cada mis redacciones con las correcciones que reciben. Espero que no parezca raro que "cada" es incoherente en esa posición Espero que no parezca raro que repito cada una de mis redacciones con las correcciones que reciben. |
|
Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda recordar los correcciones. Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda recordar l Quiero extraer cada detalle, y la repetición me ayuda a recordar los correcciones. Eso es buena idea, cada cual tiene su estilo de aprender! no tengas pena. |
|
De todas formas, el tercer intento de esta redacción... De todas formas, he aquí el tercer intento de esta redacción... De todas formas, este es el tercer intento de esta redacción... |
|
Este lunes pasado regresé de un viaje a una zona salvage en mi estado. E "Este lunes pasado" es incorrecto, mejor es decir "El pasado lunes" Este lunes pasado regresé de un viaje |
|
Es una tierra cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable. Es un "área" se adecua más, al describir una zona geográfica Es una tierra cubierta por una selva boreal gruesa e impenetrable. lenguaje muy preciso, excelente. |
|
Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerals ni cortado arboles aquí. Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerales ni cortado Hablas sobre un lugar desde la distancia, pero usas "aquí", lo cual no suena bien Fue uno de los primeros parques en los Estados Unidos y desde los años cincuenta nadie ha extraído minerales ni cortado arboles aquí. Solo una sugerencia: también decimos "talar árboles". (: |
|
El paisaje está salpicado también con lagos azul aguamarina, cuyo agua es tan fresca que solo necesita una gota de tratamiento para beberla. El paisaje está "cuyo/a" decide la terminación según la palabra que le sigue: "agua" en este caso. No se entiende el significado de "gota de tratamiento", término inexistente en el castellano contémporaneo. "Salpicado" no funciona en este contexto. En el paisaje No entendí muy bien qué quisiste decir con salpicar de la manera que lo usaste. Así que lo eliminé. |
|
Esta agua limpia atrae animales pequeños, como el somorgujo con ojos rojos, y animales tan grandes como al alce y el oso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Toda esta belleza está protegida por una ausencia de carreteras o puntos de acceso. This sentence has been marked as perfect! Toda esta belleza está protegida por |
|
Desplazarse aquí no es fácil porque no hay senderos ni lagos que se conectan. This sentence has been marked as perfect! |
|
En vez de sola una manera de moverse, hay que utilizar dos: la canoe y los pies.
En vez de |
|
Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de un lago sacan toda de la canoa y llevarla a los hombros. Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de Los equipos que se aventuran aquí empiezan en un lago en sus canoas, y cuando llegan al final de un lago sacan tod Al comenzar hablando de "los equipos" la oración entera va dirigida a eso. Por eso puse "deben" en plural. |
|
Después de llevar todas las tiendas de campaña, la comida, y la canoa al otro lado empiezan de nuevo. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una recompensa dulce; muy poca gente lo intenta. Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una jugosa recompensa Una recompensa puede ser "jugosa", pero no "dulce". Sin embargo, la dificultad para trasladarse en la zona ofrece una recompensa dulce; muy poca gente lo intenta. pudiste decir "recompensa gratificante" pero dulce es entendible. |
|
Este significa que no hay ruido ni tráfico tampoco. Est "ni... ni" ya implica de por sí el "tampoco". Est Estas hablando sobre la recompensa aquí ? Asumí que si, así que es "esta" |
|
Es una tranquilidad difícil de encontrar en el mundo actual. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium