De hecho, solo quería insistir sobre la diversidad de las ciudades que se pueden visitar en ela área entre la Picardieía y Flandes.

La Flandes (la parte hollandohablanteesa del norte) ha sidoes rica desde la época medievalEdad Media, por el comercio textil.

Los Fflamencos importaban lana de Inglaterra y hacían tejidos de alta calidad, que fueroan vendidos en toda Europa, gracias a la ubicación ideal de Brujas o Gante sobre las vías fluviales.

Las esplendidas casas burguesas esplendidas que aún están adornando las plazas mayores de las ciudades aquí son testigos históricos de su riqueza pasada.

Los Fflamencos eran gente orgullosa y firmem ente cuanto a la independenzcia de sus ciudades, cuyode lo cual sus campanarios son siímbolos, pero. Sin embargo, con el tiempo, cayeron bajo la autoridad de potencias esxtranjeras, como los duques de Borgoña, y después, bajo la autoridad española, por la boda de Maria de Borgoña con los Habsburgos y Carlos I de España.

Lille (ciudad francesa) conoció también esta historíapasó por algo similar, pero tiene una atmósfera única, diferente de la de Bélgica.

En el sur, se pueden ver ciudades mucho más humildes, con una arquitectura típica de ladrillos rojos.

La historíia de la mina hace parte del patrimonio cultural del Nord-Pas de Calais.

Debo decir que la vida de estos trabajadores siempre me ha emocionado mucho.

"Germinal" es también una buena pelí con Gérard Depardieu, entonces, si no quieren leer pero desean aprender más sobre el Norte de Francíia, ¡la les aconsejse las recomiendo!

Escribí una entrada (de diario) hiace algunos días, ¡pero había olvidado la secgunda parte!

De hecho, solo quería insistir sobre la diversidad de las ciudades que se pueden visitar en ela área entre la Picardieía y Flandes.

Si la subordinada se refiere a las ciudades —que tendría más sentido que «diversidad»—, se recomienda una pasiva refleja y el verbo va en plural.
Si hay nombre español, se recomienda usarlo en vez del original del sitio.
El substantivo «área» es femenino, pero se usa «el» (que, por cierto, no viene del artículo masculino en este caso) por la cacofonía.

La Flandes (la parte hollandohablante del norte) ha sido rica desde la época medieval, por el comercio textil.

La mayoría de nombre propios de sitios no llevan artículo en español.
No estoy seguro de que «holandohablante» exista, pero en caso de que sea sí, no lleva «ll» porque eso representa un fonema distinto en español.

Los Flamencos importaban lana de Inglaterra y hacían tejidos de alta calidad, que fueronse vendidosían en toda Europa, gracias a la ubicación ideal de Brujas o Gante sobre las vías fluviales.

Teniendo en cuenta que el resto esta en imperfecto, tiene sentido seguir así. Por otro lado, mejor una pasiva refleja.

Las casas burguesas espleéndidas que aún están adornando las plazas mayores de las ciudades (aquí) son testigos históricos de su riqueza pasada.

Los Flamencos eran gente orgullosa y firmemente a para con la indepedenzcia de sus ciudades, cuyos campanarios son siímbolos, pero, con el tiempo, cayeron bajo la autoridad de potencias esxtranjeras, como los duques de Borgoña y después, bajo la autoridad española, por la boda de Mariía de Borgoña con los Habsburgos y Carlos I de España.

Lille (ciudad francesa) conoció también esta historíia, pero tiene una atmósfera única, diferente de la de Bélgica.

En el sur, se pueden ver ciudades mucho más humildes, con una arquitectura típica de ladrillos rojos.

Pasiva refleja recomendada; lo mismo de antes.

Es la tierra de los mineros, porque desde el siglo XVII hasta los años 1990, explotaróon minas de carbón (de hulla, más precisamenteen concreto).

«Precisar» en español tiene —a mi parecer— un uso más restricto que su contraparte en francés. Aquí no cuadra.

La historíia de la mina haces parte del patrimonio cultural del Nordte-Paso de Calais.

«Fait partie» se traduce como «forma/es parte».

Las luchas sociales de los mineros, con sus condiciones de vida terribilísimas, fueron inmortalizadas por Émile Zola en su novela "«Germinal"».

El superlativo de adjetivos terminados en -ble suele ser -ibilísimo por razones etimológicas: terrible < terribilis.

"«Germinal"» es también una buena película con Gérard Depardieu,; entonces, si no quieren leer pero desean aprender más sobre el Nnorte de Francíia, ¡la lesse la aconsejo!

El diminutivo sería «peli» sin tilde, aunque no creo que cuadre su uso en este contexto.
Corrígeme si me equivoco, pero si «norte de Francia» no es el nombre propio de alguna zona, no se escribe con mayúscula.

Escribí una entrada de diario hiace algunos días, ¡pero había olvidado la secgunda parte!

De hecho, solo queríaescribir insistir sobre la diversidad de las ciudades que se puede visitar en la área entre la Picardie y Flandes.

No entiendo que intentabas decir "por insistir" así que lo cambie a "escribir" porque creo que suena más logico.

La Flandes (la parte hollandohablante del norte) ha sido rica desde la época medieval, por el comercio textil.

Las casas burguesas esplendidas que aún están adornando las plazas mayores de las ciudades de aquí son testigos históricos de su riqueza pasada.

Los Flamencos eran gente orgullosa y firmemes ante a la indepedenzcia de sus ciudades, cuyos campanarios son simbolos, pero con el tiempo, cayeron bajo la autoridad de potencias estranjeras, como los duques de Borgoña y después, bajo la autoridad española, por la boda de Maria de Borgoña con los Habsburgos y Carlos I de España.

Es la tierra de los mineros, porque del siglo XVII aen los años 1990, explotarón minas de carbón (de hulla, más precisamente).

La historía de la mina haces parte del patrimonio cultural del Nord-Pas de Calais.

Suena un mejor así

"Germinal" es también una buena pelí con Gérard Depardieu, entonces, si no quieren leer pero desean aprender más sobre el Norte de Francía, ¡la les aconsejrecomiendo!

"aconsejar" es para dar un aviso y evitar algo malo. Pero "recomendar" tu estas sugiriendo que alguien haga o consuma algo porque tu ya lo hiciste, o lo probaste, y lo disfrutasté.