Tradução de um texteo de um livro de inglês Tradução de um texto de um livro de inglês

Mais muitos restaurantes servem comida sanaudável, como peixe ou saladas, com salsamolhos que usam muito óleo, graxordura ou açúcar. Mas muitos restaurantes servem comida saudável, como peixe ou saladas, com molhos que usam muito óleo, gordura ou açúcar.

Mais = adição Mas = porém No Português BR, a palavra mais adequada é gordura. Graxa é mais utilizada como um lubrificante.

A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes dizergam exatamente nos seus menus quantas calorias, quanta graxa e quantos aditivos é que tem em cada um dos pratos. A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes digam exatamente nos seus menus quantas calorias, quanta graxa e quantos aditivos que tem em cada um dos pratos.

A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes dizergam exatamente nos, em seus menus, quantas calorias, quanta graxa e quantosgorduras e aditivos é que tetêm em cada um doe sesus pratos. A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes digam exatamente, em seus menus, quantas calorias, gorduras e aditivos têm em cada um de sesus pratos.

tem - singular Têm - plural

A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes dizergam exatamente nos seus menus quantas calorias, quanta graxa e quantos aditivos é que tem em cada um dos pratos. A British Food Standars Agency quer que todos os restaurantes digam exatamente nos seus menus quantas calorias, quanta graxa e quantos aditivos é que tem em cada um dos pratos.

Eles pensam que os restaurantes não oferecem aos clientes suficiente informação suficiente, e que este novo plano poderia ajudar as pessoas a seguir uma dieta mais sana. Eles pensam que os restaurantes não oferecem aos clientes informação suficiente, e que este novo plano poderia ajudar as pessoas a seguir uma dieta mais sana.

No Português BR, a palavra mais adequada é saudável.

No entanto, os chefes não são contentes com este plano. No entanto, os chefes não são contentes com este plano.

No entanto, os chefs não sestão contentes com estse plano. No entanto, os chefs não estão contentes com esse plano.

No entanto, os chefs não sestão contentes com este plano. No entanto, os chefs não estão contentes com este plano.

Mas quando vão ao restaurante, frequentemente, eles não têm ideia de sie a comida é saudável ou não. Mas quando vão ao restaurante, frequentemente, eles não têm ideia de se a comida é saudável ou não.

Mas quando vão ao restaurante, frequentemente eles não têm ideia de sise a comida é saudável ou não. Mas quando vão ao restaurante, frequentemente eles não têm ideia se a comida é saudável ou não.

Mas quando vão ao restaurante, frequentemente eles não têm ideia de sise a comida é saudável ou não. Mas quando vão ao restaurante, frequentemente eles não têm ideia se a comida é saudável ou não.

Os produtos alimentícios com muitas calorias, graxa e açúcar, precisam de ter um aviso exactamente como o tabaco". Os produtos alimentícios com muitas calorias, graxa e açúcar, precisam de ter um aviso exatamente como o tabaco".

tenho uma dúvida, o que seria graxa?

Os produtos alimentícios com muitas calorias, graxaorduras e açúcar precisam de ter um aviso exactamente como o tabaco". Os produtos alimentícios com muitas calorias, gorduras e açúcar precisam ter um aviso exactamente como o tabaco".