Bonjour de la quarantaine Jjour 4 Bonjour de quarantaine jour 4

Aujourd'hui j'ai décidé de compter mes bénédictionsmesurer ma chance. Aujourd'hui j'ai décidé de mesurer ma chance.

I hesitated to keep "compter mes bénédictions" because it exists, but it would be far less understood of non-Bible readers than the English equivalent; I think what I've written would be the most natural way to say that in French, although one never really decides to "mesurer sa chance".

(Est-ce qu'il y a une meilleure façon de dire ça en française? ?) (Est-ce qu'il y a une meilleure façon de dire ça en français ?)

Je suis très confortablbien lotie. Je suis très bien lotie.

A sofa or a bed may be "confortable" in French but not a person

Je peux sortir pendant quarante minutes tous les jours á lau dixième étage danau/sous lae soleil. Je peux sortir pendant quarante minutes tous les jours au dixième étage au/sous le soleil.

C’est un petit prix à payer pour me sentir le soleil sur mona peau. C’est un petit prix à payer pour sentir le soleil sur ma peau.

"se sentir" is used when you feel something within yourself (je me sens bien/mal are the main cases where it's used); when you feel something else within others or in your environment, it's either "sentir" or "ressentir"

La chambre dans l’hotel áà Surfers Paradise étais plus petite que le chambre ici, peut-être la moitié de la taillmoins grande. La chambre dans l’hotel à Surfers Paradise étais plus petite que le chambre ici, peut-être moitié moins grande.

Cette chambre n’étavaist pas unde fenêtre qu’on peuouvait ouvrir. Cette chambre n’avait pas de fenêtre qu’on pouvait ouvrir.

On ne peuouvait pas sortir. On ne pouvait pas sortir.

Je resteraissuis restée dans cette petite chambre pendant 14 jours. Je suis restée dans cette petite chambre pendant 14 jours.

The conditional mood can't be used to express actions/states lasting during long periods of time

Il n 'y avait pas de cuisinette la à-bas, et lea nourriture n’étaist pas bonne. Il n'y avait pas de cuisinette là-bas, et la nourriture n’était pas bonne.

Je suis très heureuse de rester ici. Je suis très heureuse de rester ici.

J’ai ledu temps pour pratiquer la langue française. J’ai du temps pour pratiquer la langue française.

Je viens d’écouter “ The Last Goodbye” de Billy Boyd. Je viens d’écouter “ The Last Goodbye” de Billy Boyd.

C’est une chanson qui vient du film “ Lord of the Ringse Seigneur des Anneaux” qui esta en fait été tourné en Nouvelle Zea-Zélande. C’est une chanson qui vient du film “ Le Seigneur des Anneaux” qui a en fait été tourné en Nouvelle-Zélande.

J'attends encore le résultat deu test COVID. J'attends encore le résultat du test COVID.

Peut -être que je l’aurai demain. Peut-être que je l’aurai demain.

Dans certaines autre pays, on peut avoir le résultat aprèsen 15 minutes. Dans certains autre pays, on peut avoir le résultat en 15 minutes.