watreedisishomie2's avatar
watreedisishomie2

March 1, 2021

0
Shortsentences36

1. Köpeklerimiz, yürümeye gitmek için tasmalarını kaptığımda zaman çok heyecanlanıyorlar. Our dogs get very excited when I grab their leash to go for a walk.

2. Köpeğimin tasmasını kırılmıştı o yüzden bugün yürümek için onu alamadım, genellikle sabah saatlerinde onu yürürüm. My dogs collar had broke so I was could not take him for a walk, I usually walk him in the morning hours.

3. Alışveris yaparken yeni yavru köpeğimiz için sevdiğimiz sarı tasması bulduk. While shopping for our new puppy, we found a yellow collar that we all liked.

4. Mühendisler, evde kullanan malzemeleri çatısı yıkılması için sorumlu tutuyor. The engineers are blaming the collapse of the roof on the materials which were used on the house. Correct usage of sormulu tutmak, I think it takes both - I and - den, not too sure which to use here

4. Annem ve babam yeni televizyonumuz kırılmak için beni sorumlu tutuyordu. My mom and dad were holding me responsible for breaking our new television.

5. Polis, dükkandan bazı sebzeler çalmak için komşumu sorumlu tutuyor. The police are holding my neighbor responsible for stealing some vegetables from the shop.

6. Brandon lowe, ligin en iyi oyuncusunun ödülu için üçün aday biri. Brandon lowe is of the three candidates for the best player of the league award.

7. İş için bir çok adayın biriydim ama maalesef beni seçmediler. I was one of many candidates for the job but unfortunately they did not select me.

9. Ben, Köpeğime tasma takarken havlavaya başlar çünkü çok heyecanlanıyor. While i put the leash on my dog, he starts to bark because he is very excited.

10. Geçen yıl hiç aday seçmedim çünkü onları sevmedim. Last year I did not select a candidate because I did not like them

Native like corrections please, thank you buddies!

tr 1
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
sila's avatar
0

10.

Shortsentences36

1. Köpeklerimiz, yürümeye gitmek için tasmalarını kaptığımda zaman çok heyecanlanıyorlar.

1. Köpeklerimiz, yürümeye gitmek için tasmalarını kaptığımda zaman çokin tasmalarını yürüyüşe çıkarmak için kaptığımda, köpekler heyecanlanıyorlar. 1. Köpeklerimizin tasmalarını yürüyüşe çıkarmak için kaptığımda, köpekler heyecanlanıyor.

Yürüyüşe gitmek yerine yürüşe çıkmak / çıkarmak kullanılır.

Our dogs get very excited when I grab their leash to go for a walk.

2. Köpeğimin tasmasını kırılmıştı o yüzden bugün yürümek için onu alamadım, genellikle sabah saatlerinde onu yürürüm.

2. Köpeğimin tasmasını kırılmıştı o yüzden bugün yürümek için onu aldığı için onu bugün yürüyüşe çıkartamadım, genellikle sabah saatlerinde onunla beraber yürürdüm. 2. Köpeğimin tasması kırıldığı için onu bugün yürüyüşe çıkartamadım, genellikle sabah saatlerinde onunla beraber yürürdüm.

Süreklilik bozulduğu ve her zamankinden farklı bir durum olduğunu vurgulamak için yürürüm yerine yürürdüm kullandım ,

My dogs collar had broke so I was could not take him for a walk, I usually walk him in the morning hours.

3. Alışveris yaparken yeni yavru köpeğimiz için sevdiğimiz sarı tasması bulduk.

3. AYeni köpeğimiz için alışverisş yaparken yeni yavru köpeğimiz için sev, herkesin beğendiğimiz sarı bir tane tasması bulduk. 3. Yeni köpeğimiz için alışveriş yaparken, herkesin beğendiği sarı bir tane tasma bulduk.

While shopping for our new puppy, we found a yellow collar that we all liked.

4. Mühendisler, evde kullanan malzemeleri çatısı yıkılması için sorumlu tutuyor.

4. Mühendisler, evde kullanan malzemelerin çatısının yıkılması için sorumlu tutuyo nedeninin kullanılan malzeme olduğunu öne sürüyorlar. 4. Mühendisler evin çatısının yıkılma nedeninin kullanılan malzeme olduğunu öne sürüyorlar.

Sorumlu olmak is mostly use with human.

The engineers are blaming the collapse of the roof on the materials which were used on the house.

Correct usage of sormulu tutmak, I think it takes both - I and - den, not too sure which to use here

4. Annem ve babam yeni televizyonumuz kırılmak için beni sorumlu tutuyordu.

4. Annem ve babam yeni televizyonumuz kırılmak içisından beni sorumlu tutuyordu. 4. Annem ve babam yeni televizyonumuz kırılmasından beni sorumlu tutuyordu.

My mom and dad were holding me responsible for breaking our new television.

5. Polis, dükkandan bazı sebzeler çalmak için komşumu sorumlu tutuyor.

5. Polis, dükkandan bazıçalınan sebzeler çalmak için komşumuzu sorumlu tutuyor. 5. Polis, dükkandan çalınan sebzeler için komşumuzu sorumlu tutuyor.

The police are holding my neighbor responsible for stealing some vegetables from the shop.

6. Brandon lowe, ligin en iyi oyuncusunun ödülu için üçün aday biri.

6. Brandon lowe, ligin en iyi oyuncusunun ödüluü için üçün adaydan birisi. 6. Brandon lowe, ligin en iyi oyuncusunun ödülü için üç adaydan birisi.

Brandon lowe is of the three candidates for the best player of the league award.

7. İş için bir çok adayın biriydim ama maalesef beni seçmediler.

7. İş için bir çoksürü adayın biriarasındaydiım ama maalesef beni seçmediler. 7. İş için bir sürü adayın arasındaydım ama maalesef beni seçmediler.

I was one of many candidates for the job but unfortunately they did not select me.

9. Ben, Köpeğime tasma takarken havlavaya başlar çünkü çok heyecanlanıyor.

9. Ben, Köpeğime tasma takarken havlavmaya başlaıyor çünkü ben ona tasma takarken çok heyecanlanıyor. 9. Köpeğime tasma takarken havlamaya başlıyor çünkü ben ona tasma takarken çok heyecanlanıyor.

While i put the leash on my dog, he starts to bark because he is very excited.

Geçen yıl hiç aday seçmedim çünkü onları sevmedim.

Geçen yıl hiç bir adayı seçmedim çünkü onları sevmedim. Geçen yıl hiç bir adayı seçmedim çünkü onları sevmedim.

Geçen yıl hiç bir adayı seçmedim çünkü onları içim ısınmadı / hoşlanmadım.

Last year I did not select a candidate because I did not like them

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium