Gaimau's avatar
Gaimau

Dec. 28, 2020

0
Very (Very) Simple Self Introduction

初めまして。僕はアレックスです。出身はアメリカです。ペンシルバニア州に住んでます。一年日本語を勉強します。僕の日本語の読んで、単語が大丈夫。でも苦手話して,書きます。良い話して、書きたい。欲しいのは助かります。ありがとございます!

Corrections

Very (Very) Simple Self Introduction

簡単な自己紹介

初めまして。

僕はアレックスです。

出身はアメリカです。

ペンシルバニア州に住んでます。

一年日本語を勉強しています。

I have been studying Japanese for a year.= 一年間日本語を勉強しています。
I'll study Japanese for a year. = 一年(間)日本語を勉強します。

僕の日本語の読んで、単語が大丈夫か心配しています

でも苦手話して,書き日本語が苦手だけれど、話したり書く練習をします。

良い話して、書きたい楽しい話を書きたいと思います

欲しいのは添削していただけると助かります。

元の文の意味がわからなかったので、想像で添削しました。

ありがとございます!

Feedback

アレックスさん、はじめまして!LangCorrectへようこそ!
日本語、上手に書けています^^

Gaimau's avatar
Gaimau

Jan. 29, 2021

0

ありがとうございました!いいえ、いいえ、沢山練習をしたい。

ありがとございます!


ありがとございます!

でも苦手話して,書きます。


でも苦手話して,書き日本語が苦手だけれど、話したり書く練習をします。

良い話して、書きたい。


良い話して、書きたい楽しい話を書きたいと思います

欲しいのは助かります。


欲しいのは添削していただけると助かります。

元の文の意味がわからなかったので、想像で添削しました。

Very (Very) Simple Self Introduction


Very (Very) Simple Self Introduction

簡単な自己紹介

初めまして。


This sentence has been marked as perfect!

僕はアレックスです。


This sentence has been marked as perfect!

出身はアメリカです。


This sentence has been marked as perfect!

ペンシルバニア州に住んでます。


This sentence has been marked as perfect!

一年日本語を勉強します。


一年日本語を勉強しています。

I have been studying Japanese for a year.= 一年間日本語を勉強しています。 I'll study Japanese for a year. = 一年(間)日本語を勉強します。

僕の日本語の読んで、単語が大丈夫。


僕の日本語の読んで、単語が大丈夫か心配しています

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium