Ich dachte, dass es nicht so gut warlief, weil ich mich sehr nervös fühlte. Ich dachte, dass es nicht so gut lief, weil ich mich sehr nervös fühlte.

Dein Satz war auch korrekt, mein Vorschlag klingt nur noch ein bisschen mehr nach Muttersprachler.

Aber heute hat sie mich wieder zurückgerufen. Aber heute hat sie mich zurückgerufen.

Auch möglich: Heute hat sie mich wieder angerufen. to call someone hat 2 leicht unterschiedliche Übersetzungen ins Deutsche: to call someone (on the street/that you can see etc.) - jemanden rufen to call someone (by phone) - jemanden anrufen

Dieser Job hat viele Vorteile: ich liebe Pflanzen, ich werde draußerhalbn arbeiten, es ist in der Nähe meines Hauses, und die Chefin erscheint sehr nett (zu sein). Dieser Job hat viele Vorteile: ich liebe Pflanzen, ich werde draußen arbeiten, es ist in der Nähe meines Hauses, und die Chefin scheint sehr nett (zu sein).

outside (of town) = außerhalb der Stadt outside (in general/the opposite of inside) = draußen

Aber das Beste daran ist, dass es nur eine Sommerarbeitjob ist, also ich musstemuss ich mir keine Sorgen habmachen, waenn/falls ich nächstesn Herbst nach Minnesota umziehen müussen. Aber das Beste daran ist, dass es nur ein Sommerjob ist, also muss ich mir keine Sorgen machen, wenn/falls ich nächsten Herbst nach Minnesota umziehen muss.

Ich würde hier tatsächlich den halben Anglizismus "Sommerjob" bevorzugen.

Und wenn ich diesen Job nicht möchteag, wüirde es nicht so lange dauern. Und wenn ich diesen Job nicht mag, wird es nicht so lange dauern.