Oct. 15, 2023
Venez visiter New York
Je vis à New York. Mais pas le New York que vous connaissez. Je parle de New York en Texas, qui est une plus petite ville. Il y a beaucoup des beau choises à voir dans ma petite ville. Il est plus chaud là bas, donc si vous viennes, il faut porter vos shorts. Quand vous êtes ici, je peux vous indiquez le meillieurs locales à manger.
Venez visiter New York
Je vis à New York.
Mais pas le New York que vous connaissez.
Je parle de New York enau Texas, qui est une plus petite ville.
Masculine State/country starting with a consonant = AU [à+le]
AU Brésil, AU Texas, AU Japon...
Il y a beaucoup des beaulles choises à voir dans ma petite ville.
Beaux (m. Pl.) => (fem. Pl) belles
In front of [adj.+noun], it's far better to write "de" for stylistical reasons
Il esfait plus chaud là -bas, donc si vous viennesez, il faut porter vodes shorts.
Being hot, about the weather => faire chaud
Je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez
Quand vous êtes ici, je peuxserez arrivés, je pourrai vous indiquezr les meillieurs locales àcoins/endroits pour manger.
Both actions are future (assuming the hypothesis of our arrival to be true) => future tense
Pouvoir faire quelque chose (infinitive) => indiqueR
Un endroit = a place ("un coin" means the same here, it's just a bit more colloquial)
"Un endroit À manger" would mean it's the place that is supposed to be eaten. Here you need to express goal => pour
Oct. 16, 2023
Thanks for the corrections and explanations :-)
|
Venez visiter New York This sentence has been marked as perfect! |
|
Je vis à New York. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais pas le New York que vous connaissez. This sentence has been marked as perfect! |
|
Je parle de New York en Texas, qui est une plus petite ville. Je parle de New York Masculine State/country starting with a consonant = AU [à+le] AU Brésil, AU Texas, AU Japon... |
|
Il y a beaucoup des beau choises à voir dans ma petite ville. Il y a beaucoup de Beaux (m. Pl.) => (fem. Pl) belles In front of [adj.+noun], it's far better to write "de" for stylistical reasons |
|
Il est plus chaud là bas, donc si vous viennes, il faut porter vos shorts. Il Being hot, about the weather => faire chaud Je viens, tu viens, il vient, nous venons, vous venez |
|
Quand vous êtes ici, je peux vous indiquez le meillieurs locales à manger. Quand vous Both actions are future (assuming the hypothesis of our arrival to be true) => future tense Pouvoir faire quelque chose (infinitive) => indiqueR Un endroit = a place ("un coin" means the same here, it's just a bit more colloquial) "Un endroit À manger" would mean it's the place that is supposed to be eaten. Here you need to express goal => pour |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium