July 5, 2024
Venerdì 5 luglio
Oggi faccio tutto ciò che è possibile per non essere impegnata questo weekend. Voglio godermelo senza preoccupazioni, soprattutto perché li ho liberi raramente. Questa volta non ho molte cose da fare.
Per questo weekend non c'è bisogno di svegliarmi alle 5 o alle 6, forse domani mi sveglio alle 7. Mi piace tanto quest'orario durante la settimana lavorativa, non durante il weekend.
Non vedo l'ora di studiare di nuovo il libro con gli esercizi che mi ha assegnato l'insegnante. Facendoli, mi sono accorta che così imparo nuove parole.
Non mi ha ancora detto di farli, dato che abbiamo fatto insieme solo una lezione. Però voglio essere comunque proattiva. Ho bisogno di nuove cose da imparare.
Passo sempre troppo tempo cercando di ripassare le stesse cose e mi dimentico che ho bisogno del progresso.
Non so se vada bene fare gli esercizi prima, ma credo che sarà felice che avrò fatto dei compiti che non mi aveva assegnato.
Venerdì 5 luglio
Oggi faccio tutto ciò che è possibile per non essere impegnata questo weekend.
Alternativa più corta: "tutto il possibile"
Voglio godermelo senza preoccupazioni, soprattutto perché li ho liberice l'ho raramente libero.
Hai usato il singolare con weekend in questa e nella frase prima, anche se parli dei weekend in generale, il singolare fa capire meglio a cosa ti riferisci.
Questa volta non ho molte cose da fare.
Per questo weekend non c'è bisogno di svegliarmi alle 5 o alle 6, forse domani mi sveglio alle 7.
Mi piace tanto quest'orario durante la settimana lavorativa, ma non durante il weekend.
Rende la frase più fluida
Non vedo l'ora di studiare di nuovo il libro con gli esercizi che mi ha assegnato l'insegnante.
Facendoli, mi sono accorta che così imparo nuove parole.
Non mi ha ancora detto di farli, dato che abbiamo fatto insieme solo una lezione.
Però voglio essere comunque proattiva.
Ho bisogno di nuove cose da imparare.
Passo sempre troppo tempo cercando di ripassare le stesse cose e mi dimentico che ho bisogno deli progresso.
Non so se vada bene fare gli esercizi prima, ma credo che sarà felice che avrò fatto dei compiti che non mi aveva assegnato.
"Essere felice che" non è sbagliato di per sé, ma per me ha un significato molto più letterale. In questo contesto preferirei dire "credo che le farà piacere scoprire che..."
July 5, 2024
Grazie mille per tutto!
|
Venerdì 5 luglio This sentence has been marked as perfect! |
|
Oggi faccio tutto ciò che è possibile per non essere impegnata questo weekend. Oggi faccio tutto ciò che è possibile per non essere impegnata questo weekend. Alternativa più corta: "tutto il possibile" |
|
Voglio godermelo senza preoccupazioni, soprattutto perché li ho liberi raramente. Voglio godermelo senza preoccupazioni, soprattutto perché Hai usato il singolare con weekend in questa e nella frase prima, anche se parli dei weekend in generale, il singolare fa capire meglio a cosa ti riferisci. |
|
Questa volta non ho molte cose da fare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Per questo weekend non c'è bisogno di svegliarmi alle 5 o alle 6, forse domani mi sveglio alle 7. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mi piace tanto quest'orario durante la settimana lavorativa, non durante il weekend. Mi piace tanto quest'orario durante la settimana lavorativa, ma non durante il weekend. Rende la frase più fluida |
|
Non vedo l'ora di studiare di nuovo il libro con gli esercizi che mi ha assegnato l'insegnante. This sentence has been marked as perfect! |
|
Facendoli, mi sono accorta che così imparo nuove parole. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non mi ha ancora detto di farli, dato che abbiamo fatto insieme solo una lezione. This sentence has been marked as perfect! |
|
Però voglio essere comunque proattiva. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ho bisogno di nuove cose da imparare. This sentence has been marked as perfect! |
|
Passo sempre troppo tempo cercando di ripassare le stesse cose e mi dimentico che ho bisogno del progresso. Passo sempre troppo tempo cercando di ripassare le stesse cose e mi dimentico che ho bisogno d |
|
Non so se vada bene fare gli esercizi prima, ma credo che sarà felice che avrò fatto dei compiti che non mi aveva assegnato. Non so se vada bene fare gli esercizi prima, ma credo che sarà felice che avrò fatto dei compiti che non mi aveva assegnato. "Essere felice che" non è sbagliato di per sé, ma per me ha un significato molto più letterale. In questo contesto preferirei dire "credo che le farà piacere scoprire che..." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium