Japanada's avatar
Japanada

June 15, 2024

7
Venerdì 31 maggio 2024

Martedì 28 maggio 2024
Stamattina mia figlia e la sua classe del liceo sono andate all'Università di Yamanashi. Non è troppo lontano, ma sono dovuto portarla alla stazione alle cinque e mezza.

Mercoledì 29 maggio 2024
Il processo di Donald Trump è finalmente finito. Adesso aspettiamo solo il verdetto della giuria. Mi sembra di leggere la storia della Bibbia in cui Abramo negozia con il Signore: "Se riesco a trovare 20 uomini virtuosi risparmierai Sodoma et Gomorra? Che ne dici di 15 uomini? . . . Che ne dici di 12 newyorchesi?" Odiava la mia educazione religiose, ma almeno ho imparato le storie della Bibbia.

Venerdì 31 maggio 2024
Colpevole! Colpevole! Colpevole! La giuria di New York ha trovato il mafioso presidente Donald Trump colpevole su tutti i 34 capi d'imputazione! Wow! Non avrei mai pensato che questa sarebbe mai successo.

Corrections

Venerdì 31 maggio 2024

Martedì 28 maggio 2024 Stamattina mia figlia e la sua classe del liceo sono andate all'Università di Yamanashi.

Non è troppo lontano, ma sonho dovuto portarla alla stazione alle cinque e mezza.

Mercoledì 29 maggio 2024 Il processo di Donald Trump è finalmente finito.

Adesso aspettiamo solo il verdetto della giuria.

Mi sembra di leggere la storia della Bibbia in cui Abramo negozia con il Signore: "Se riesco a trovare 20 uomini virtuosi risparmierai Sodoma et Gomorra?

"Et" è un latinismo che veniva usato nell'italiano letterario nel Medioevo.

Che ne dici di 15 uomini?

Che ne dici di 12 newyorchesi?"

"Newyorkese" è la grafia più comune, ma anche la tua è corretta.

Odiava la mia educaistruzione religiosea, ma almeno ho imparato le storie della Bibbia.

Istruzione= education

In italiano l'"educazione" è quella che si impartisce ai figli quando insegni loro cosa è giusto e cosa è sbagliato, come si comporta, ecc.

Venerdì 31 maggio 2024 Colpevole!

Colpevole!

Colpevole!

La giuria di New York ha trovato il mafiosoriconosciuto il presidente mafioso Donald Trump colpevole su tutti i 34 capi d'imputazione!

"La corte riconosce X colpevole" è la frase tipica da tribunale.

Wow!

Non avrei mai pensato che questa sarebbe mai successo.

Dovresti usare il neutro "questo", ma sarebbe ancora più naturale togliere il soggetto in questa frase.

Japanada's avatar
Japanada

June 15, 2024

7

Grazie mille!

Colpevole!


This sentence has been marked as perfect!

Odiava la mia educazione religiose, ma almeno ho imparato le storie della Bibbia.


Odiava la mia educaistruzione religiosea, ma almeno ho imparato le storie della Bibbia.

Istruzione= education In italiano l'"educazione" è quella che si impartisce ai figli quando insegni loro cosa è giusto e cosa è sbagliato, come si comporta, ecc.

Venerdì 31 maggio 2024 Colpevole!


This sentence has been marked as perfect!

Colpevole!


This sentence has been marked as perfect!

La giuria di New York ha trovato il mafioso presidente Donald Trump colpevole su tutti i 34 capi d'imputazione!


La giuria di New York ha trovato il mafiosoriconosciuto il presidente mafioso Donald Trump colpevole su tutti i 34 capi d'imputazione!

"La corte riconosce X colpevole" è la frase tipica da tribunale.

Wow!


This sentence has been marked as perfect!

Non avrei mai pensato che questa sarebbe mai successo.


Non avrei mai pensato che questa sarebbe mai successo.

Dovresti usare il neutro "questo", ma sarebbe ancora più naturale togliere il soggetto in questa frase.

Mercoledì 29 maggio 2024 Il processo di Donald Trump è finalmente finito.


This sentence has been marked as perfect!

Adesso aspettiamo solo il verdetto della giuria.


This sentence has been marked as perfect!

.


.


Venerdì 31 maggio 2024


This sentence has been marked as perfect!

Martedì 28 maggio 2024 Stamattina mia figlia e la sua classe del liceo sono andate all'Università di Yamanashi.


This sentence has been marked as perfect!

Non è troppo lontano, ma sono dovuto portarla alla stazione alle cinque e mezza.


Non è troppo lontano, ma sonho dovuto portarla alla stazione alle cinque e mezza.

Mi sembra di leggere la storia della Bibbia in cui Abramo negozia con il Signore: "Se riesco a trovare 20 uomini virtuosi risparmierai Sodoma et Gomorra?


Mi sembra di leggere la storia della Bibbia in cui Abramo negozia con il Signore: "Se riesco a trovare 20 uomini virtuosi risparmierai Sodoma et Gomorra?

"Et" è un latinismo che veniva usato nell'italiano letterario nel Medioevo.

Che ne dici di 15 uomini?


This sentence has been marked as perfect!

.


Che ne dici di 12 newyorchesi?"


Che ne dici di 12 newyorchesi?"

"Newyorkese" è la grafia più comune, ma anche la tua è corretta.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium