Jan. 26, 2025
Venerdì 29 novembre 2024
Venerdì 29 novembre 2024
Ho paura che i miei suoceri stiano diventando senili. I giapponesi non fanno la doccia al mattino, fanno sempre il bagno la notte. A casa nostra, si accende un interruttore e la vasca si riempie e si riscalda automaticamente. Molto moderne, no? Va bene, a cena mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?"
Mio suocero ha detto, "non lo so. Controllerò." Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "si, è accesa."
Cinque minuti dopo, mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?"
Mio suocero ha detto, "non lo so. Controllerò." Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "si, è accesa."
Ho pensato, oh no...
Venerdì 29 novembre 2024
Venerdì 29 novembre 2024
¶
Ho paura che i miei suoceri stiano diventando seniliperdendo la testa.
"Senile" significa semplicemente vecchio.
Ho modificato leggermente la frase, perché non saprei come esprimere lo stesso concetto senza usare un insulto :c
I giapponesi non fanno la doccia al mattino, fansi lavano sempre il bagno la nottela sera.
Immagino intendessi la sera.
"Fare il bagno" è quello che sia fa al mare.
A casa nostra, si accende un interruttore e la vasca si riempie e si riscalda automaticamente.
Molto moderneo, no?
Oppure "moderna" per la vasca.
Va beneBeh, a cena mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?"
Mio suocero ha detto, "non lo so.
Controlleròo."
È più spontaneo il presente in una frase del genere.
Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "siì, è accesa."
Cinque minuti dopo, mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?"
Mio suocero ha detto, "non lo so.
Controlleròo."
Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "siì, è accesa."
Ho pensato, oh no...
Feedback
È un po' divertente però😄
Jan. 27, 2025
Grazie mille!
|
Venerdì 29 novembre 2024 This sentence has been marked as perfect! |
|
Venerdì 29 novembre 2024 Ho paura che i miei suoceri stiano diventando senili. Venerdì 29 novembre 2024 "Senile" significa semplicemente vecchio. Ho modificato leggermente la frase, perché non saprei come esprimere lo stesso concetto senza usare un insulto :c |
|
I giapponesi non fanno la doccia al mattino, fanno sempre il bagno la notte. I giapponesi non fanno la doccia al mattino, Immagino intendessi la sera. "Fare il bagno" è quello che sia fa al mare. |
|
A casa nostra, si accende un interruttore e la vasca si riempie e si riscalda automaticamente. This sentence has been marked as perfect! |
|
Molto moderne, no? Molto modern Oppure "moderna" per la vasca. |
|
Va bene, a cena mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?"
|
|
Mio suocero ha detto, "non lo so. This sentence has been marked as perfect! |
|
Controllerò." Controll È più spontaneo il presente in una frase del genere. |
|
Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "si, è accesa." Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "s |
|
Cinque minuti dopo, mia suocera ha detto, "la vasca è accesa?" This sentence has been marked as perfect! |
|
Mio suocero ha detto, "non lo so. This sentence has been marked as perfect! |
|
Controllerò." Controll |
|
Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "si, è accesa." Si è alzato, è andato in bagno, è tornato e ha detto, "s |
|
Ho pensato, oh no... This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium