shadowfax26's avatar
shadowfax26

Dec. 13, 2024

570
Venerdì 13 dicembre

Finalmente è arrivato il giorno che aspetto da lunedì! Sono già alla frutta, ma domani a quest'ora starò facendo una passeggiata in montagna!

Non mi sono ancora trascurata, sono in attesa di un weekend pieno di gioia e piatti deliziosi.

L'equilibrio è importante, tuttavia è altrettanto importante creare bei ricordi. Posso continuare a prestare attenzione al cibo dopo questo weekend.

Conto le ore fino alla fine del turno. Forse riuscirò a fare il bagaglio prima che finisca. Non mi porterò molte cose, solo ciò che è necessario.

La città in cui io e mio marito andremo ha tanti bei posti da visitare e da vedere. Non vedo l'ora di scoprirli, soprattutto quelli dove si può mangiare bene!

Corrections

Venerdì 13 dicembre

Finalmente è arrivato il giorno che aspetto da lunedì!

Sono già alla frutta, ma domani a quest'ora starò facendo una passeggiata in montagna!

Non mi sono ancora trascurata, almeno non ancora, sono in attesa di un weekend pieno di gioia e piatti deliziosi.

È una questione d'uso. Il verbo "trascurarsi" con quest'accezione non si usa con "ancora", perché di norma la gente non vuole lasciarsi andare col cibo. Ho modificato un po' la frase per trasmettere meglio quello che intendevi.

L'equilibrio è importante, tuttavia è altrettanto importante creare bei ricordi.

Posso continuare a prestare attenzione al cibo dopo questo weekend.

Conto le ore fino alla fine del turno.

Forse riuscirò a fare il bagaglio prima che finisca.

Non mi porterò molte cose, solo ciò che è necessario.

La città in cui io e mio marito andremo ha tanti bei posti da visitare e da vedere.

La frase in sé è corretta, ma secondo me "da visitare e da vedere" è un'espressione un po' pesante, contando che i due verbi, in questo contesto, vogliono dire la stessa cosa.

Non vedo l'ora di scoprirli, soprattutto quelli dove si può mangiare bene!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Dec. 14, 2024

570

Grazie mille!

Venerdì 13 dicembre


This sentence has been marked as perfect!

Finalmente è arrivato il giorno che aspetto da lunedì!


This sentence has been marked as perfect!

Sono già alla frutta, ma domani a quest'ora starò facendo una passeggiata in montagna!


This sentence has been marked as perfect!

Non mi sono ancora trascurata, sono in attesa di un weekend pieno di gioia e piatti deliziosi.


Non mi sono ancora trascurata, almeno non ancora, sono in attesa di un weekend pieno di gioia e piatti deliziosi.

È una questione d'uso. Il verbo "trascurarsi" con quest'accezione non si usa con "ancora", perché di norma la gente non vuole lasciarsi andare col cibo. Ho modificato un po' la frase per trasmettere meglio quello che intendevi.

L'equilibrio è importante, tuttavia è altrettanto importante creare bei ricordi.


This sentence has been marked as perfect!

Posso continuare a prestare attenzione al cibo dopo questo weekend.


This sentence has been marked as perfect!

Conto le ore fino alla fine del turno.


This sentence has been marked as perfect!

Forse riuscirò a fare il bagaglio prima che finisca.


This sentence has been marked as perfect!

Non mi porterò molte cose, solo ciò che è necessario.


This sentence has been marked as perfect!

La città in cui io e mio marito andremo ha tanti bei posti da visitare e da vedere.


La città in cui io e mio marito andremo ha tanti bei posti da visitare e da vedere.

La frase in sé è corretta, ma secondo me "da visitare e da vedere" è un'espressione un po' pesante, contando che i due verbi, in questo contesto, vogliono dire la stessa cosa.

Non vedo l'ora di scoprirli, soprattutto quelli dove si può mangiare bene!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium