Oct. 11, 2024
Venerdì 11 ottobre
Finalmente è arrivato il mio giorno preferito - venerdì! La settimana è passata più velocemente di quanto pensassi.
Sono esausta, ma felice di aver avuto un'altra settimana produttiva. Per me niente è comparabile alla sensazione di fare del mio meglio e riuscirci.
Farò parte di un training la settimana prossima. Lo scopo è svolgere nuove mansioni, però non ne sono contenta. Sarei più felice se lo stipendio mi aumentasse.
Tuttavia, non me ne lamenterò troppo; almeno cambio un po' la routine. Cerco di vedere le cose da un altro punto di vista ed essere grata per ciò che ho adesso.
Non vedo l'ora che arrivi la sera e di rilassarmi. Qualunque cosa faccia questo weekend, sarò sicura di riposarmi e approfittarne al massimo.
Venerdì 11 ottobre
Finalmente è arrivato il mio giorno preferito - il venerdì!
Aggiungerei l'articolo.
La settimana è passata più velocemente di quanto pensassi.
Sono esausta, ma felice di aver avuto un'altra settimana produttiva.
Per me niente è comparabile alla sensazione di fare del mio meglio e riuscircie (in qualcosa).
Se aggiungi "ci" sembra che stai parlando di quello che viene prima, ovvero riuscire a fare del tuo meglio.
Farò partAssisterò a una sessione di un training/formazione la settimana prossima.
Esiste una traduzione per "training", ma è anche vero che alcune aziende italiane preferiscono usare la parola inglese.
"Fare parte" non mi sembra adeguato al contesto. Puoi partecipare a un evento (un concerto, una festa, un concorso), ma ad un training mi suona un po' strano. Ti ho proposto un'alternativa.
Lo scopo è svolgere nuove mansioni, però non ne sono contenta.
Sarei più felice se lo stipendio mi aumentasse.
Oppure "se mi aumentassero lo stipendio".
Tuttavia, non me ne lamenterò troppo; almeno cambio un po' la routine.
Cerco di vedere le cose da un altro punto di vista ed essere grata per ciò che ho adesso.
Non vedo l'ora che arrivi la sera e di rilassarmi.
Qualunque cosa faccia questo weekend, sarò sicura di riposarmi e approfittarne al massimo.
|
Venerdì 11 ottobre This sentence has been marked as perfect! |
|
Finalmente è arrivato il mio giorno preferito - venerdì! Finalmente è arrivato il mio giorno preferito - il venerdì! Aggiungerei l'articolo. |
|
La settimana è passata più velocemente di quanto pensassi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sono esausta, ma felice di aver avuto un'altra settimana produttiva. This sentence has been marked as perfect! |
|
Per me niente è comparabile alla sensazione di fare del mio meglio e riuscirci. Per me niente è comparabile alla sensazione di fare del mio meglio e riuscir Se aggiungi "ci" sembra che stai parlando di quello che viene prima, ovvero riuscire a fare del tuo meglio. |
|
Farò parte di un training la settimana prossima.
Esiste una traduzione per "training", ma è anche vero che alcune aziende italiane preferiscono usare la parola inglese. "Fare parte" non mi sembra adeguato al contesto. Puoi partecipare a un evento (un concerto, una festa, un concorso), ma ad un training mi suona un po' strano. Ti ho proposto un'alternativa. |
|
Lo scopo è svolgere nuove mansioni, però non ne sono contenta. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sarei più felice se lo stipendio mi aumentasse. Sarei più felice se lo stipendio Oppure "se mi aumentassero lo stipendio". |
|
Tuttavia, non me ne lamenterò troppo; almeno cambio un po' la routine. This sentence has been marked as perfect! |
|
Cerco di vedere le cose da un altro punto di vista ed essere grata per ciò che ho adesso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Non vedo l'ora che arrivi la sera e di rilassarmi. This sentence has been marked as perfect! |
|
Qualunque cosa faccia questo weekend, sarò sicura di riposarmi e approfittarne al massimo. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium