Japanada's avatar
Japanada

Dec. 19, 2023

4
Venerdì 1 dicembre 2023

Venerdì 1 dicembre 2023 Il sito web lang-8, che utilizzo dal 2009 chiuderà a febbraio 2024. Che peccato! Però, ho trovato un altro sito, questo, chiamato Langcorrect e sembra molto buono. Ho notato che molti altri utenti di lang-8 stanno venendo qui.

Ho letto nel quotidiano inglese Japan Times che 75 anni fa oggi Tojo Hideki e altri sei criminali di guerra giapponesi furono impiccati. Henry Kissinger è morto ieri all'età di 100 anni. Era un criminale di guerra come Tojo non lo era mai stato. Non venne mai arrestato e tanto meno condannato. ...

Corrections

Venerdì 1 dicembre 2023

Venerdì 1 dicembre 2023 Il sito web lang-8, che utilizzo dal 2009 chiuderà a febbraio 2024.

Che peccato!

Però, ho trovato un altro sito, questo, chiamato Langcorrect e sembra molto buono.

Va bene. Un'alternativa forse più naturale può essere: "Però ho trovato questo sito, Langcorrect, che sembra molto valido".

Ho notato che molti altri utenti di lang-8 stanno venendo qui.

Ho letto nel quotidiano inglese Japan Times che 75 anni fa oggi Tojo Hideki e altri sei criminali di guerra giapponesi furono impiccati.

Henry Kissinger è morto ieri all'età di 100 anni.

Era un criminale di guerra come Tojo non lo era mai stato.

Non venne mai arrestato e tanto meno condannato.

...

Japanada's avatar
Japanada

Dec. 19, 2023

4

Grazie mille!

Venerdì 1 dicembre 2023


This sentence has been marked as perfect!

Venerdì 1 dicembre 2023 Il sito web lang-8, che utilizzo dal 2009 chiuderà a febbraio 2024.


This sentence has been marked as perfect!

Che peccato!


This sentence has been marked as perfect!

Però, ho trovato un altro sito, questo, chiamato Langcorrect e sembra molto buono.


Però, ho trovato un altro sito, questo, chiamato Langcorrect e sembra molto buono.

Va bene. Un'alternativa forse più naturale può essere: "Però ho trovato questo sito, Langcorrect, che sembra molto valido".

Ho notato che molti altri utenti di lang-8 stanno venendo qui.


This sentence has been marked as perfect!

Ho letto nel quotidiano inglese Japan Times che 75 anni fa oggi Tojo Hideki e altri sei criminali di guerra giapponesi furono impiccati.


This sentence has been marked as perfect!

Henry Kissinger è morto ieri all'età di 100 anni.


This sentence has been marked as perfect!

Era un criminale di guerra come Tojo non lo era mai stato.


This sentence has been marked as perfect!

Non venne mai arrestato e tanto meno condannato.


This sentence has been marked as perfect!

...


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium