shadowfax26's avatar
shadowfax26

Jan. 20, 2023

48
Venerdì

Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimane questo mese.

Il mio programma al lavoro e strano e non è lo stesso ogni mese. Almeno ho ancora un posto di lavoro, purtroppo certa gente non può dire lo stesso.

Ogni volta che la mezznotte si avvicina, mi sento felice. Stacco il lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.

Ovviamente studio sempre, non c'è un giorno in cui non studio. È una prova di carattere a questo punto, no?

Questo è quello che succede quando ci si ha dei obiettivi nella vita.

A volte è stancante, ma se io provo spesso ad imparare, posso raggiungere i miei obiettivi.

Oggi studio più di ieri, in questo modo posso diventare una persona migliore.

Generalmente, mi piace studiare e leggere, fortunatamente ho del tempo da fare tutto quello che voglio.

Un giorno sarà più facile, lo so.

Corrections

Venerdì

Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimanea questo mese.

Il mio programma aldi lavoro e strano e non è lo stesso ogni mese.

"programma di lavoro" oppure ancora meglio "orario di lavoro" oppure "i miei turni di lavoro sono strani"

Almeno ho ancora un posto di lavoro, purtroppo certa gente non può dire lo stesso.

Ogni volta che la mezznotte si avvicina, mi sento felice.

Stacco idal lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.

Ovviamente studio sempre, non c'è un giorno in cui non studio.

È una prova di carattere a questo punto, no?

Questo è quello che succede quando ci si hda degli obiettivi nella vita.

"ci si da degli obiettivi" oppure "si hanno degli obiettivi"

A volte è stancante, ma se io provo spesso ad imparare, posso raggiungere i miei obiettivi.

Penso vada bene grammaticalmente, ma suona meglio se scrivi qualcosa del tipo "..., ma se provo a studiare con costanza, posso raggiungere ..." oppure "se provo a studiare spesso" oppure "se provo a studiare il più spesso possibile"

Oggi studio più di ieri, in questo modo posso diventare una persona migliore.

Generalmente, mi piace studiare e leggere, fortunatamente ho del tempo daper fare tutto quello che voglio.

Un giorno sarà più facile, lo so.

Feedback

ottimo! Lavorare e studiare assieme è molto stancante! Occhio a non strafare e andare in burnout! Goditi la vita :)

Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimanea questo mese.

Il mio programma al lavoro eé strano e non è lo stesso ogni mese.

Un'alternativa per "non é lo stesso ogni mese" può essere "cambia di mese in mese"

Almeno ho ancora un posto di lavoro,: purtroppo certa gente non può dire lo stesso.

Stacco ilda lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.

Ovviamente studio sempre,; non c'è un giorno in cui non studio.

È una prova di carattere a questo punto, no?

La frase é perfetta così, ma penso che ci siano due espressioni simili abbastanza interessanti (attenzione, la tua é la migliore e queste due hanno significati simili, na leggermente diversi):
"é una questione di orgoglio/onore"
"é una sfida con me stessa"

Questo è quello che succede quando ci si hanno degli obiettivi nella vita.

Oggi studio più di ieri, e in questo modo posso diventare una persona migliore.

La punteggiatura secondo me é abbastanza personale perché serve per dare ritmo al testo quindi non vorrei troppo impattare sul tuo stile; detto ciò, se non ci sono delle congiunzioni ( e, ma, mentre) io preferisco il punto e virgola (;).

GIn generalmente, mi piace studiare e leggere, e fortunatamente ho del tempo daper fare tutto quello che voglio.

"aver il tempo di/per", ma "aver del tempo per"

Feedback

Il livello é buono. In generale le correzioni sono su delle piccolezze; d'altra parte mi sembri molto determinata quindi ho voluto corregere al 110%, dandoti degli spunti anche quando non c'erano errori.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Jan. 20, 2023

48

Grazie per l'aiuto, lo apprezzo e mi piace questo tipo di feedback. 😄

Venerdì


This sentence has been marked as perfect!

Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimane questo mese.


Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimanea questo mese.

Anche se oggi è venerdì, posso dire che per me oggi è martedì, perché lavoro tutti i fine settimanea questo mese.

Il mio programma al lavoro e strano e non è lo stesso ogni mese.


Il mio programma al lavoro eé strano e non è lo stesso ogni mese.

Un'alternativa per "non é lo stesso ogni mese" può essere "cambia di mese in mese"

Il mio programma aldi lavoro e strano e non è lo stesso ogni mese.

"programma di lavoro" oppure ancora meglio "orario di lavoro" oppure "i miei turni di lavoro sono strani"

Almeno ho ancora un posto di lavoro, purtroppo certa gente non può dire lo stesso.


Almeno ho ancora un posto di lavoro,: purtroppo certa gente non può dire lo stesso.

This sentence has been marked as perfect!

Ogni volta che la mezznotte si avvicina, mi sento felice.


This sentence has been marked as perfect!

Stacco il lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.


Stacco ilda lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.

Stacco idal lavoro e poi posso rilassarmi senza preoccupazioni.

Ovviamente studio sempre, non c'è un giorno in cui non studio.


Ovviamente studio sempre,; non c'è un giorno in cui non studio.

This sentence has been marked as perfect!

È una prova di carattere a questo punto, no?


È una prova di carattere a questo punto, no?

La frase é perfetta così, ma penso che ci siano due espressioni simili abbastanza interessanti (attenzione, la tua é la migliore e queste due hanno significati simili, na leggermente diversi): "é una questione di orgoglio/onore" "é una sfida con me stessa"

This sentence has been marked as perfect!

Questo è quello che succede quando ci si ha dei obiettivi nella vita.


Questo è quello che succede quando ci si hanno degli obiettivi nella vita.

Questo è quello che succede quando ci si hda degli obiettivi nella vita.

"ci si da degli obiettivi" oppure "si hanno degli obiettivi"

A volte è stancante, ma se io provo spesso ad imparare, posso raggiungere i miei obiettivi.


A volte è stancante, ma se io provo spesso ad imparare, posso raggiungere i miei obiettivi.

Penso vada bene grammaticalmente, ma suona meglio se scrivi qualcosa del tipo "..., ma se provo a studiare con costanza, posso raggiungere ..." oppure "se provo a studiare spesso" oppure "se provo a studiare il più spesso possibile"

Oggi studio più di ieri, in questo modo posso diventare una persona migliore.


Oggi studio più di ieri, e in questo modo posso diventare una persona migliore.

La punteggiatura secondo me é abbastanza personale perché serve per dare ritmo al testo quindi non vorrei troppo impattare sul tuo stile; detto ciò, se non ci sono delle congiunzioni ( e, ma, mentre) io preferisco il punto e virgola (;).

This sentence has been marked as perfect!

Generalmente, mi piace studiare e leggere, fortunatamente ho del tempo da fare tutto quello che voglio.


GIn generalmente, mi piace studiare e leggere, e fortunatamente ho del tempo daper fare tutto quello che voglio.

"aver il tempo di/per", ma "aver del tempo per"

Generalmente, mi piace studiare e leggere, fortunatamente ho del tempo daper fare tutto quello che voglio.

Un giorno sarà più facile, lo so.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium