jimmy_jon's avatar
jimmy_jon

Aug. 4, 2021

0
Vendiendo una tabla de surf

Estoy en el proceso de desocupar mi apartamento porque el contrato de arrendamiento va a vencer al fin de este mes, por eso necesito vaciar mis cosas. Tenía una tabla de surf que guardaba encima de unas estanterías que desafortunadamente no he podido practicar desde hace tiempo. El nuevo auto que compré hace cinco años no contaba con el aparato para sujetar la tabla, por lo tanto no he tenido manera de llevarla al mar. Entonces la puse a la venta en una plataforma que conecta vendedores y compradores individuales. Un chico respondió al anuncio y vino a mi apartamento para examinar la tabla. La puse tendida en el suelo y me aparté de ella porque éramos en tiempos antes de la vacuna y la gente temía acercarse a desconocidos. El chico levantó el rabo de la tabla y picó la parte que estaba desmoronando. Algunos pedazos se le cayeron así que le pedí que bajara la tabla antes de que le hiciera más daño.

Corrections

Vendiendo una tabla de surf

Estoy en el proceso de desocupar mi apartamento porque el contrato de arrendamiento va a vencer al fin de este mes, por eso necesito vaciar mis cosas.

Tenía una tabla de surf que guardaba encima de unas estanterías, que desafortunadamente no he podido practicusar desde hace tiempo.

El nuevo auto que compré hace cinco años no contaba con el aparato para sujetar la tabla, por lo tanto no he tenido manera de llevarla al mar.

Entonces la puse a la venta en una plataforma que conecta vendedores y compradores individuales.

Un chico respondió al anuncio y vino a mi apartamento para examinar la tabla.

La puse tendida en el suelo y me aparté de ella porque érestábamos en tiempos antes de la vacuna y la gente temía acercarse a desconocidos.

El chico levantó el rabo de la tabla y picó la parte que se estaba desmoronando.

La gramática está bien, pero no entiendo bien la oración. No entiendo muy bien qué quieres decir con "levantó el rabo" y "picó". ¿La levantó con los pies o con las manos? ¿Con qué la picó? Creo que podrías dejar esto claro agregando la parte del cuerpo con la que hizo estas acciones. Por ejemplo: "levantó el rabó de la tabla con su mano y con sus dedos picó la parte que se estaba desmoronando".

Algunos pedazos se le cayeron así que le pedí que bajara la tabla antes de que le hiciera más daño.

Feedback

Bien escrito. Interesante anécdota

Vendiendo una tabla de surf


This sentence has been marked as perfect!

Estoy en el proceso de desocupar mi apartamento porque el contrato de arrendamiento va a vencer al fin de este mes, por eso necesito vaciar mis cosas.


This sentence has been marked as perfect!

Tenía una tabla de surf que guardaba encima de unas estanterías que desafortunadamente no he podido practicar desde hace tiempo.


Tenía una tabla de surf que guardaba encima de unas estanterías, que desafortunadamente no he podido practicusar desde hace tiempo.

El nuevo auto que compré hace cinco años no contaba con el aparato para sujetar la tabla, por lo tanto no he tenido manera de llevarla al mar.


This sentence has been marked as perfect!

Entonces la puse a la venta en una plataforma que conecta vendedores y compradores individuales.


This sentence has been marked as perfect!

Un chico respondió al anuncio y vino a mi apartamento para examinar la tabla.


This sentence has been marked as perfect!

La puse tendida en el suelo y me aparté de ella porque éramos en tiempos antes de la vacuna y la gente temía acercarse a desconocidos.


La puse tendida en el suelo y me aparté de ella porque érestábamos en tiempos antes de la vacuna y la gente temía acercarse a desconocidos.

El chico levantó el rabo de la tabla y picó la parte que estaba desmoronando.


El chico levantó el rabo de la tabla y picó la parte que se estaba desmoronando.

La gramática está bien, pero no entiendo bien la oración. No entiendo muy bien qué quieres decir con "levantó el rabo" y "picó". ¿La levantó con los pies o con las manos? ¿Con qué la picó? Creo que podrías dejar esto claro agregando la parte del cuerpo con la que hizo estas acciones. Por ejemplo: "levantó el rabó de la tabla con su mano y con sus dedos picó la parte que se estaba desmoronando".

Algunos pedazos se le cayeron así que le pedí que bajara la tabla antes de que le hiciera más daño.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium