経験（豊富な/の沢山ある）教官なんだのにけど、私はかなりシャイだ。 経験（豊富な/の沢山ある）教官なんだけど、私はかなりシャイだ。

実は、シャイというより、初対面でこそ緊張なするんだよ。 実は、シャイというより、初対面でこそ緊張するんだよ。

それにしても、日本語をきちんと練習すしているのに、話してみなければいけないようになってる。 それにしても、日本語をきちんと練習しているのに、話してみなければいけないようになってる。

数年間（間）かかったけど、ついに勇気を抱いてき出して、ある日本人の教師と３０分間話し合った。 数年（間）かかったけど、ついに勇気を出して、ある日本人の教師と３０分間話し合った。

物事を沢山習って、自信（がついて/を持って）きたんだよ。 物事を沢山習って、自信（がついて/を持って）きたんだよ。

次回はをもう楽しみにしてる。 次回をもう楽しみにしてる。

僕の日本語の習い学習の旅路から言うと、一番弱い点は話すことなんだよ。 僕の日本語学習の旅路から言うと、一番弱い点は話すことなんだよ。

子供の頃、母語の英語でも、あまりの恥ずかしがり屋でなかなかよく話せないかった！ 子供の頃、母語の英語でも、あまりの恥ずかしがり屋でなかなかよく話せなかった！