baiban's avatar
baiban

May 31, 2026

0
私の朝

今朝はいつもより少し早く起きなければいけませんでした。また寝たかったですが、やることが少しありました。今は隣の部屋の内見に来る人たちを待っています。私が鍵を持っているからです。待ちながら、少し日本語を勉強しています。雀魂をプレーしたいんですが、ゲームを始めたあとにその人たちが突然来たら困るので、今は始められません。だから、なんだか宙ぶらりんな気分です。それでも、ゆっくりコーヒーを飲んだり、Discordで友達と話したりできるので、いい朝だと思います。


I had to wake up a little earlier than usual this morning. I wanted to go back to sleep, but I had a few things to do. Right now, I’m waiting for some people to come view the apartment next door. I’m the one with the keys, so I have to let them in. While I'm waiting, I’ve been studying a little Japanese. I’d like to play some Mahjong Soul, but I can’t start right now, because it would be a problem if those people showed up suddenly after I’d already started the game. I'm feeling a bit stuck in limbo. However, I've been enjoying my coffee, and chatting with friends on Discord, so I think it’s been a good morning all 'round.

happytiredjapanese studyquietmorning diary
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
49

今朝はいつもより少し早く起きなければいけませんでした。

今は隣の部屋の内見に来る人たちを待っています。

私が鍵を持っているからです。

待ちながら、少し日本語を勉強しています。

雀魂をプレーしたいんですが、ゲームを始めたあとにその人たちが突然来たら困るので、今は始められません。

だから、なんだか宙ぶらりんな気分です。

それでも、ゆっくりコーヒーを飲んだり、Discordで友達と話したりできるので、いい朝だと思います。

baiban's avatar
baiban

May 31, 2026

0

私の朝


今朝はいつもより少し早く起きなければいけませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

また寝たかったですが、やることが少しありました。


た寝だもう少し寝たかったですが(or 二度寝したかったですが、やることが少しありました。 だもう少し寝たかったですが(or 二度寝したかったですが、やることが少しありました。

寝たかったですが、やることが少しありました。 寝たかったですが、やることが少しありました。

今は隣の部屋の内見に来る人たちを待っています。


This sentence has been marked as perfect!

私が鍵を持っているからです。


This sentence has been marked as perfect!

待ちながら、少し日本語を勉強しています。


This sentence has been marked as perfect!

雀魂をプレーしたいんですが、ゲームを始めたあとにその人たちが突然来たら困るので、今は始められません。


This sentence has been marked as perfect!

だから、なんだか宙ぶらりんな気分です。


This sentence has been marked as perfect!

それでも、ゆっくりコーヒーを飲んだり、Discordで友達と話したりできるので、いい朝だと思います。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium