chiencanadien's avatar
chiencanadien

Aug. 16, 2023

0
Un courriel pour madame

Bonjour a tous ! Je voudrais écrire un petit courriel à mon prof de français en lui disant merci. Pourriez-vous vérifier si tout est correct ? Merci !

-

Chère Madame,

Avant que je parte à la fac je voudrais vous dire merci d’être mon prof pendant ces deux années dernières. Je suis reconnaissant d'avoir amélioré mon niveau de français et mes connaissances de la culture, et grâce à vous j'ai reçu un 5 à l'examen AP !* Actuellement j'aime bien regarder des séries et des vidéos en français, et j'ai hâte de continuer mes études à l'université ou d'étudier à l'étranger. J'espère que vous allez bien et que vous passerez une bonne année scolaire.

Merci !
(mon nom)

-

* "AP French" est un examen de français aux États-Unis, il n'y a pas un propre traduction. 5 est le note le plus élevé.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Un courriel pour madame

Pourriez-vous vérifier si tout est correct ?

Merci !

* Actuellement j'aime bien regarder des séries et des vidéos en français, et j'ai hâte de continuer mes études à l'université ou d'étudier à l'étranger.

J'espère que vous allez bien et que vous passerez une bonne année scolaire.

Merci !

chiencanadien's avatar
chiencanadien

Aug. 19, 2023

0
mardeza's avatar
mardeza

Aug. 21, 2023

0

Merci ! Mais pourquoi c’est « Avant que je NE parte à la fac » ?

Un courriel pour madame


This sentence has been marked as perfect!

Bonjour a tous !


Bonjour aà tous ! Bonjour à tous !

Je voudrais écrire un petit courriel à mon prof de français en lui disant merci.


Je voudrais écrire un petit courriel à mon prof de français en lui disant pour le remercier. Je voudrais écrire un petit courriel à mon prof de français pour le remercier.

Pourriez-vous vérifier si tout est correct ?


This sentence has been marked as perfect!

Merci !


This sentence has been marked as perfect!

- Chère Madame, Avant que je parte à la fac je voudrais vous dire merci d’être mon prof pendant ces deux années dernières.


- Chère Madame, Avant que je ne parte à la fac je voudrais vous dire merci d’êtreavoir été mon prof pendant ces deux années dernières. - Chère Madame, Avant que je ne parte à la fac je voudrais vous dire merci d’avoir été mon prof pendant ces deux années dernières.

Tu dois parler au passé

Je suis reconnaissant d'avoir amélioré mon niveau de français et mes connaissances de la culture, et grâce à vous j'ai reçu un 5 à l'examen AP !


Je suis reconnaissant d'avoir pu amélioré mon niveau de français et mes connaissances de la culture, et grâce à vous j'ai reçu un 5 à l'examen AP ! Je suis reconnaissant d'avoir pu amélioré mon niveau de français et mes connaissances de la culture, et grâce à vous j'ai reçu un 5 à l'examen AP !

* Actuellement j'aime bien regarder des séries et des vidéos en français, et j'ai hâte de continuer mes études à l'université ou d'étudier à l'étranger.


This sentence has been marked as perfect!

J'espère que vous allez bien et que vous passerez une bonne année scolaire.


This sentence has been marked as perfect!

Merci !


This sentence has been marked as perfect!

(mon nom) - * "AP French" est un examen de français aux États-Unis, il n'y a pas un propre traduction.


(mon nom) - - * "AP French" est un examen de français aux États-Unis, il n'y a pas un propre traduction propre. (mon nom) - * "AP French" est un examen de français aux États-Unis, il n'y a pas une traduction propre.

5 est le note le plus élevé.


5 est lea note le plus élevé. 5 est la note le plus élevé.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium