明日、全く違う人生に起きなったら、前の自分を分かりたいかどうかに関わらず、その受け入れるプロセスは時間がかかると思います。 明日、全く違う人生になったら、前の自分を分かりたいかどうかに関わらず、受け入れるプロセスは時間がかかると思います。

明日、全く違う人生に起き目覚めたら、前の自分を分かりたいかどうかに関わらず、そのプロセス以前の自分がどうであったかを理解するのには時間がかかると思います。 明日、全く違う人生に目覚めたら、前の自分を分かりたいかどうかに関わらず、以前の自分がどうであったかを理解するのには時間がかかると思います。

「そのプロセス」だと何のプロセスか示されていませんね。

明日、全く違う人生に起きが始まったら、前の自分の人生を分かりたいかどうかに関わらず、そのプロセスには時間がかかると思います。 明日、全く違う人生が始まったら、前の自分の人生を分かりたいかどうかに関わらず、そのプロセスには時間がかかると思います。

現在の性格が新しい人生でまだ残れるなら、早いかも知れませんが、私は昔の自分はがどうだったのかを聞かないで済みますくてもかまいません。 現在の性格が新しい人生でまだ残れるなら、早いかも知れませんが、私は昔の自分がどうだったのかを聞かなくてもかまいません。

現在の性格が新しい人生でまだ残れっているなら、早いスムーズかも知れませんが、。私は昔の自分はどうだったのかを聞かないで済みまくてもいいです。 現在の性格が新しい人生でまだ残っているなら、スムーズかも知れません。私は昔の自分はどうだったのかを聞かなくてもいいです。

日本語の問題というよりも、「it might happen pretty quickly」と「 I'd be okay with not hearing about my past self.」の関係がよくわからなかったので、訂正のように解釈したのですが、訂正した内容であっていますか？