today
明日血液検査がある。針が怖い! 私はたくさんの箚青とビアス穴を入れているでも針が大嫌い! ときどき針を見る時、気が遠くなる。でも医者さんは私にそれが必要だと言っていった。それでも、彼女は私と一緒に行く。
Tomorrow I have a blood test. I'm afraid of needles! I have a lot of tattoos and piercings but I hate needles! Sometimes when I see needles, I faint. But my doctor said I need it. At least my partner will be go with me.
血液検査が怖い!
明日血液検査がある。
針が怖い! 私はたくさんの箚青(or タトゥー)とビアス穴を入れている。 針が怖い! 私はたくさんの箚青(or タトゥー)とビアス穴を入れている。
でも針が大嫌い! ときどき針を見る時、と気が遠くなる。
でも針が大嫌い! ときどき針を見ると気が遠くなる。
でも(お)医者さんは私にそれが必要だと言っていった。 でも(お)医者さんは私にそれが必要だと言っていった。
それでも、彼女はが私と一緒に行くってくれる。
それでも、彼女が私と一緒に行ってくれる。
恩恵表現(~てくれる)にしてみました。
Feedback
先端恐怖症(needle phobia)かな?
血液検査が怖い!
明日血液検査がある。
針が怖い! 私はたくさんの箚青とビピアス穴を入れている
針が怖い! 私はたくさんの箚青とピアスを入れている
でも針が大嫌い! ときどき針を見る時、気が遠くなる。
でも医者さんは私にそれが必要だと言っていった。
それでも、彼女は私だから、私は彼女と一緒に行くつもり。
だから、私は彼女と一緒に行くつもり。
何かをする予定がある、またはするつもりのときは、「〜するつもり」をつけると良いと思います。
Feedback
とてもわかりやすかったです😊
血液検査、頑張って下さい!
|
血液検査が怖い! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
明日血液検査がある。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
針が怖い! 私はたくさんの箚青とビアス穴を入れている
針が怖い! 私はたくさんの箚青と 針が怖い! 私はたくさんの箚青(or タトゥー)とビアス穴を入れている。 針が怖い! 私はたくさんの箚青(or タトゥー)とビアス穴を入れている。 |
|
でも針が大嫌い! ときどき針を見る時、気が遠くなる。 This sentence has been marked as perfect!
でも針が大嫌い! ときどき針を見る |
|
でも医者さんは私にそれが必要だと言っていった。 This sentence has been marked as perfect! でも(お)医者さんは私にそれが必要だと言っていった。 でも(お)医者さんは私にそれが必要だと言っていった。 |
|
それでも、彼女は私と一緒に行く。
何かをする予定がある、またはするつもりのときは、「〜するつもり」をつけると良いと思います。
それでも、彼女 恩恵表現(~てくれる)にしてみました。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium