ekmes's avatar
ekmes

Nov. 4, 2023

0
Vart skulle du vilja resa? Lätt svenska med Oskar 7

Jag äslkar att resa. Det har varit svårt att resa mycket seden 2020 på grund av COVID-19 hade gjort det för farligt, men nu att jag och mina partners är vaccinerade så är det möjligt att besöka andra länder.

Eftersom jag är fågelskådare och har ett brinnande intresse för ekologi, vill jag resa till platser där jag kan vara i naturen och hitta olika djur och växter. Centralamerika har en rik ekologi med många fåglar att skåda, och eftersom jag kan lite spanska är det lättare att förstå människor och skyltar och så vidare. Jag hoppas att snart besöka igen.

Jag har varit till Europa två gånger, och stannade i Stockholm med en svensk vän några få dagar. Jag hoppas att återvända till Sverige någon dag, men jag vet inte när det kommer hända. Nästa gången vi resa till Europa funderar vi på att åka till södra Europa och Medelhavet.

Corrections

Vart skulle du vilja resa? Lätt svenska med Oskar 7

Jag äslskar att resa.

Det har varit svårt att resa mycketutomlands sedean 2020 på grund av COVID-19 hade. Pandemin gjortde det för farligt/riskfyllt, men nu attnär jag och mina partvänners är vaccinerade så går det bra/är det möjligt att besöka andra länder.

Eftersom jag är fågelskådare och har ett brinnande intresse för ekologi, vill jag resa till platser där jag kan vara i naturen och hitta olika djur och växter.

Centralamerika har en rik ekologi med många fåglar att skåda/se, och eftersom jag kan lite spanska är det lättare att förstå människor och skyltar och så vidare.

Jag hoppas att snart besökakunna åka tillbaka dit snart igen.

Jag har varit till Europa två gånger, och bodde/stannade några dagar i Stockholm medhos en svensk vän några få dagar.

Jag hoppas att kunna åka tillbaka/återvända till Sverige någon dag, men jag vet inte när det kommer att inträffa/hända.

You could also use the Swedish expression ”en vacker dag” which means some day:
Jag hoppas att kunna åka tillbaka/återvända till Sverige en vacker dag

Nästa gången vi resaer/åker till Europa funderar vi på att åka till södra Europa och Medelhavet.

Feedback

Your Swedish is excellent! I’ve just suggested some alternative ways to express things.

Vart skulle du vilja resa? Lätt svenska med Oskar 7


Vart skulle du vilja resa? Lätt svenska med Oskar 7

Jag äslkar att resa.


Jag äslskar att resa.

Det har varit svårt att resa mycket seden 2020 på grund av COVID-19 hade gjort det för farligt, men nu att jag och mina partners är vaccinerade så är det möjligt att besöka andra länder.


Det har varit svårt att resa mycketutomlands sedean 2020 på grund av COVID-19 hade. Pandemin gjortde det för farligt/riskfyllt, men nu attnär jag och mina partvänners är vaccinerade så går det bra/är det möjligt att besöka andra länder.

Eftersom jag är fågelskådare och har ett brinnande intresse för ekologi, vill jag resa till platser där jag kan vara i naturen och hitta olika djur och växter.


This sentence has been marked as perfect!

Centralamerika har en rik ekologi med många fåglar att skåda, och eftersom jag kan lite spanska är det lättare att förstå människor och skyltar och så vidare.


Centralamerika har en rik ekologi med många fåglar att skåda/se, och eftersom jag kan lite spanska är det lättare att förstå människor och skyltar och så vidare.

Jag hoppas att snart besöka igen.


Jag hoppas att snart besökakunna åka tillbaka dit snart igen.

Jag har varit till Europa två gånger, och stannade i Stockholm med en svensk vän några få dagar.


Jag har varit till Europa två gånger, och bodde/stannade några dagar i Stockholm medhos en svensk vän några få dagar.

Jag hoppas att återvända till Sverige någon dag, men jag vet inte när det kommer hända.


Jag hoppas att kunna åka tillbaka/återvända till Sverige någon dag, men jag vet inte när det kommer att inträffa/hända.

You could also use the Swedish expression ”en vacker dag” which means some day: Jag hoppas att kunna åka tillbaka/återvända till Sverige en vacker dag

Nästa gången vi resa till Europa funderar vi på att åka till södra Europa och Medelhavet.


Nästa gången vi resaer/åker till Europa funderar vi på att åka till södra Europa och Medelhavet.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium