eschenschatten's avatar
eschenschatten

May 11, 2020

0
Varför jag lär mig svenska

Varför lär jag mig egentligen svenska?
Det är lätt att svara: Jag tycker verkligen om svensk natur, människor, städer och kultur.

1. natur
Jag älskar svensk natur! Jag har bara varit en gång i Sverige, men det var redan så himla skönt! Speciellt Skåne! Men jag har inte varit i för exempel Söderåsen, jag har hört att det är också väldigt vackert. Jag vill också gärna gå en dåg till Norrland (Luleå och nationalparker). Kanske det är också lite för kallt för mig!

2. människor
När jag har varit i Sverige jag har alltid kännt mig väldigt välkommen! De flesta människor har varit väldigt snälla till mig!

3. städer
Svensk städer är verkligen väldigt mysig. De har fina vägar och ser i allmänhet skönt ut! Mina favoritstäder är Stockholm och Norrköping.

4. kultur
Jag tycker också om svensk kultur. Jag är väldigt intresserad av midsommar, eftersom

Corrections

Detn frågan är lätt att svara: Jag tycker verkligen om svensk natur, människor, städer och kultur.

For some reason, correcting the later part of this sentence doesn't work, but it's svensk natur och kultur, but svenskA människor och städer

Jag har bara varit en gång i Sverige, men det var redaverkligen så himla skönvackert!

"redan" means "already" and doesn't quite fit in the context. Maybe you meant "verkligen"? "Skönt" doesn't suite for either. Did you medan "vackert"? Eller trevligt? "skönt" is used norr as "comfortable" in modern Swedish although in older texts you may see it used as a synonym for "vacker"

Men jag har inte varit i förtill exempel Söderåsen, j. Jag har hört att det är också väldigt vackert.

Jag vill också gärna resa en dåag till Norrland (Luleå och nationalparker).

It would sound a bit better if you put "en dag" after "Norrland". Maybe even replace it with "någon gång"

2. människor
När jag har varit i Sverige jag harhar jag alltid kännt mig väldigt välkommen!

De flesta människorna har varit väldigt snälla tillmot mig!

3. städer
Svenska städer är verkligen väldigt mysiga.

De har fina vägar och ser i allmänhet skönt ut!

Again, use something else than "skönt". Maybe vackra, trevliga?

sabiner's avatar
sabiner

June 27, 2020

0

Bra jobbat!

Varför jag lär mig svenska?


Varför lär jag mig egentligen svenska?


Det är lätt att svara: Jag tycker verkligen om svensk natur, människor, städer och kultur.


Detn frågan är lätt att svara: Jag tycker verkligen om svensk natur, människor, städer och kultur.

For some reason, correcting the later part of this sentence doesn't work, but it's svensk natur och kultur, but svenskA människor och städer

1. natur Jag älskar svensk natur!


Jag har bara varit en gång i Sverige, men det var redan så himla skönt!


Jag har bara varit en gång i Sverige, men det var redaverkligen så himla skönvackert!

"redan" means "already" and doesn't quite fit in the context. Maybe you meant "verkligen"? "Skönt" doesn't suite for either. Did you medan "vackert"? Eller trevligt? "skönt" is used norr as "comfortable" in modern Swedish although in older texts you may see it used as a synonym for "vacker"

Speciellt Skåne!


Men jag har inte varit i för exempel Söderåsen, jag har hört att det är också väldigt vackert.


Men jag har inte varit i förtill exempel Söderåsen, j. Jag har hört att det är också väldigt vackert.

Jag vill också gärna gå en dåg till Norrland (Luleå och nationalparker).


Jag vill också gärna resa en dåag till Norrland (Luleå och nationalparker).

It would sound a bit better if you put "en dag" after "Norrland". Maybe even replace it with "någon gång"

Kanske det är också lite för kallt för mig!


2. människor När jag har varit i Sverige jag har alltid kännt mig väldigt välkommen!


2. människor
När jag har varit i Sverige jag harhar jag alltid kännt mig väldigt välkommen!

De flesta människor har varit väldigt snälla till mig!


De flesta människorna har varit väldigt snälla tillmot mig!

3. städer Svensk städer är verkligen väldigt mysig.


3. städer
Svenska städer är verkligen väldigt mysiga.

De har fina vägar och ser i allmänhet skönt ut!


De har fina vägar och ser i allmänhet skönt ut!

Again, use something else than "skönt". Maybe vackra, trevliga?

Mina favoritstäder är Stockholm och Norrköping.


4. kultur Jag tycker också om svensk kultur.


Jag är väldigt intresserad av midsommar, eftersom


Varför jag lär mig svenska


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium