Oct. 31, 2020
Vad tror jag kommer att ske på valdagen?
Hej allihopa. Det är färre än en vecka kvar till valet, så jag tänkte berätta om alla möjligheter som kunde ske på valdagen, enligt mig.
Idag så hörde jag att deltagandet i Texas är större nu med förrtidsröstning än under hela 2016, och att deltagandet av ungar här har nått väldigt höga siffror. Om det här stämmer så ser det ganska bra ut för Biden, men ingenting är garanterad i det nuvarande läget. En sak som jag har hört talas om och som oroar många forskare är en så kallad "red mirage". Eftersom det tar ju tid att räkna alla röster som skickas in via post men tar mindre tid att räkna personliga röster, så kan det se ut att Trump kommer att vinna på valdagen (eftersom republikaner antas rösta personligt mer än demokrater), även om Biden vinner när alla röster räknas. Om Trump deklarerar seger på valnatten innan alla röster räknas (som är låter mer troligt nu än någonsin), so kan vår demokrati hotas. Jag har ingen aning vad som kommer att hända, men jag är säkert att det kommer att bli läskigt.
Vad tror jag kommer att ske på valdagen?
Hej allihopa.
Det är färmindre än en vecka kvar till valet, så jag tänkte berätta om alla möjligheter som kunde ske på valdagen, enligt mig.
This rule is a bit confusing.
Färre means fewer/less and mindre means smaller/less. In this case in Swedish we would use smaller than a week, since a week is a measurement of time.
Idag så hörde jag att deltagandet i Texas är större nu med förrtidsröstning än under hela 2016, och att deltagandet av ungar här har nått väldigt höga siffror.
minor spelling.
Ungar=kids
Unga=youths/young people
Om det här stämmer så ser det ganska bra ut för Biden, men ingenting är garanteradt i det nuvarande läget.
En sak som jag har hört talas om och som oroar många forskare är en så kallad "red mirage".
Eftersom det tar ju tid att räkna alla röster som skickas in via post men tar mindre tid att räkna personliga röster, så kan det se ut att Trump kommer att vinna på valdagen (eftersom republikaner antas rösta pmersonligt mer i person än demokrater), även om Biden vinner när alla röster räknas.
ju would be accepted in spoken language, but it doesn't really add anything to the sentence so I would not use it here.
In Swedish personliga röster would translate to personal votes, while personröster would translate to votes done in person. Also want to chip in a small reminder that almost every single word that consists of 2 words are combined into one such as "flower pot/blomkruka".
Parentheses are only to be used when the sentence makes full sense without the information between them and in this case it works better without.
Om Trump deklarerar seger på valnatten innan alla röster räknas (som är låter mer troligt nu än någonsin), soå kan vår demokrati hotas.
Spelling.
Good use of parentheses!
Jag har ingen aning vad som kommer att hända, men jag är säkert att det kommer att bli läskigt.
Im no grammar god, I just know what feels right when I say it.
However when you use "jag" you always use "säker". Säkert translates better to probably/sure in the sense "Det kommer säkert regna" "It'll rain for sure/It'll probably rain."
Feedback
No issue understanding what you want to communicate, very good!
Minor changes of words and some grammar, but nothing someone would correct in a casual conversation, be it in person or through text.
Nov. 2, 2020
Thank you!
|
Vad tror jag kommer att ske på valdagen? This sentence has been marked as perfect! |
|
Hej allihopa. This sentence has been marked as perfect! |
|
Det är färre än en vecka kvar till valet, så jag tänkte berätta om alla möjligheter som kunde ske på valdagen, enligt mig. Det är This rule is a bit confusing. Färre means fewer/less and mindre means smaller/less. In this case in Swedish we would use smaller than a week, since a week is a measurement of time. |
|
Idag så hörde jag att deltagandet i Texas är större nu med tidiga röster än under hela 2016, och att deltagandet av ungar här har nått väldigt höga siffror. |
|
Om det här stämmer så ser det ganska bra ut för Biden, men ingenting är garanterad i det nuvarande läget. Om det här stämmer så ser det ganska bra ut för Biden, men ingenting är garantera |
|
En sak som jag har hört talas om och som oroar många forskare är en så kallad "red mirage". This sentence has been marked as perfect! |
|
Eftersom det tar ju tid att räkna alla röster som skickas in via post men tar mindre tid att räkna personliga röster, så kan det se ut att Trump kommer att vinna på valdagen (eftersom republikaner antas rösta personligt mer än demokrater), även om Biden vinner när alla röster räknas. Eftersom det tar ju would be accepted in spoken language, but it doesn't really add anything to the sentence so I would not use it here. In Swedish personliga röster would translate to personal votes, while personröster would translate to votes done in person. Also want to chip in a small reminder that almost every single word that consists of 2 words are combined into one such as "flower pot/blomkruka". Parentheses are only to be used when the sentence makes full sense without the information between them and in this case it works better without. |
|
Om Trump deklarerar seger på valnatten innan alla röster räknas (som är låter mer troligt nu än någonsin), so kan vår demokrati hotas. Om Trump deklarerar seger på valnatten innan alla röster räknas (som är låter mer troligt nu än någonsin), s Spelling. Good use of parentheses! |
|
Jag har ingen aning vad som kommer att hända, men jag är säkert att det kommer att bli läskigt. Jag har ingen aning vad som kommer att hända, men jag är säker Im no grammar god, I just know what feels right when I say it. However when you use "jag" you always use "säker". Säkert translates better to probably/sure in the sense "Det kommer säkert regna" "It'll rain for sure/It'll probably rain." |
|
Idag så hörde jag att deltagandet i Texas är större nu med förrtidsröstning än under hela 2016, och att deltagandet av ungar här har nått väldigt höga siffror. Idag så hörde jag att deltagandet i Texas är större nu med för minor spelling. Ungar=kids Unga=youths/young people |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium