Nov. 23, 2020
Vad är mina mål med svenska?
Hej allihopa, idag tänkte jag snacka om mina mål som jag vill nå innan årsskiftet. I början av 2020 köpte jag en bok som heter Röde Orm från en bibliotek i Stockholm. Mina svenska vänner skojade om att om jag kunde läsa den klart så skulle jag bli en riktig svensk kille med en förmåga att läsa vilken bok jag än önskade mig. De skämtade, men jag tar det på allvar! Ett av mina mål det här året är att läsa den innan årsskiftet. Mitt andra mål följer samma linje - jag vill läsa 10,000 sidor på svenska innan 2020 tar slut. Än så länge har jag läst igenom 7,651, så det är ju nära! Om jag når de här målen innan årsskiftet skulle jag vara jätteglad.
Vad är mina mål med svenskailka mål har jag med mina svenskstudier?
A more ideomatic way to express the same thing.
Hej allihopa, idag tänkte jag snackprata om minvilka mål som jag vill nå innan årsskiftet.
Forgot to explain, “snacka” is very colloquial. “Prata” I pretty informal, and “tala” is is the most formal option.
I början av 2020 köpte jag en bok som heter Röde Orm från enpå ett bibliotek i Stockholm.
Mina svenska vänner skojade omch sa att om jag kunde läsa den klart den så skulle jag bli en riktig svensk kille med en förmåga att läsa vilken bok jag än önskade migville.
De skämtade, men jag tar det på allvar!
Ett av mina mål det här året är att läsa den innan årsskiftet.
”Läsa ut” would work great here. It means to to read a book to the end, finish it.
Mitt andra mål följer samma linje - jag vill läsa 10, 000 sidor på svenska innan 2020 tar slut.
Än så länge har jag läst igenom 7,6517 651 sidor, så det är ju nära!
In Swedish, commas are used for decimals. We usually add a space to make large numbers more readable.
Om jag når de här målen innan årsskiftet skulle jag varabli jätteglad.
Feedback
Ser fram emot en bokrecension av Röde Orm! Ambitiösa mål. 👍
Nov. 23, 2020
Tack så mycket!
|
Vad är mina mål med svenska? V A more ideomatic way to express the same thing. |
|
Hej allihopa, idag tänkte jag snacka om mina mål som jag vill nå innan årsskiftet. Hej allihopa, idag tänkte jag Forgot to explain, “snacka” is very colloquial. “Prata” I pretty informal, and “tala” is is the most formal option. |
|
I början av 2020 köpte jag en bok som heter Röde Orm från en bibliotek i Stockholm. I början av 2020 köpte jag en bok som heter Röde Orm |
|
Mina svenska vänner skojade om att om jag kunde läsa den klart så skulle jag bli en riktig svensk kille med en förmåga att läsa vilken bok jag än önskade mig. Mina svenska vänner skojade o |
|
De skämtade, men jag tar det på allvar! This sentence has been marked as perfect! |
|
Ett av mina mål det här året är att läsa den innan årsskiftet. Ett av mina mål det här året är att läsa den innan årsskiftet. ”Läsa ut” would work great here. It means to to read a book to the end, finish it. |
|
Mitt andra mål följer samma linje - jag vill läsa 10,000 sidor på svenska innan 2020 tar slut. Mitt andra mål följer samma linje - jag vill läsa 10 |
|
Än så länge har jag läst igenom 7,651, så det är ju nära! Än så länge har jag läst In Swedish, commas are used for decimals. We usually add a space to make large numbers more readable. |
|
Om jag når de här målen innan årsskiftet skulle jag vara jätteglad. Om jag når de här målen innan årsskiftet skulle jag |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium