ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 24, 2025

40
Vacaciones en la montaña

La semana pasada, no escribí nada porque estaba de vacaciones en los Alpes. Fui a esquiar con mi familia durante 6 días.

Antes de partir, tuvimos que preparar nuestro equipaje: ropa de invierno, equipo de esquiar (los esquís, botas de esquí y trajes de esquí), y la comida para una semana. En los Alpes, la comida es carísima, así que solemos comprar toda aquí antes de ir.

Vivimos bastante lejos de los Alpes y el viaje en coche dura alrededor de ocho horas (con algunas paradas para comer y dar un paseo). El domingo pasado, mi marido, mi hija y yo partimos a las 9 de la mañana. Este año, mi hijo mayor, quien vive en París, vino con un amigo a esquiar con nosotros. Cojeron el tren de París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

Solemos alquilar un piso en un edificio cerca de una estación de esquiar - ¡cada año el mismo piso! El domingo por la noche, llegamos al piso sobre las 6 de la tarde. Los jóvenes tuvieron tiempo para alquilar su equipo de esquiar antes del cierre de la tienda.

Por esta primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.

Corrections

Vacaciones en la montaña

La semana pasada, no escribí nada porque estaba de vacaciones en los Alpes.

Fui a esquiar con mi familia durante 6 días.

Antes de partir, tuvimos que preparar nuestro equipaje: ropa de invierno, equipo de esquiar (los esquís, botas de esquí y trajes de esquí), y la comida para una semana.

En los Alpes, la comida es carísima, así que solemos comprar toda aquí antes de ir.

Vivimos bastante lejos de los Alpes y el viaje en coche dura alrededor de ocho horas (con algunas paradas para comer y dar un paseo).

El domingo pasado, mi marido, mi hija y yo partimos a las 9 de la mañana.

Este año, mi hijo mayor, quien vive en París, vino con un amigo a esquiar con nosotros.

Cojgieron el tren desde París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

Solemos alquilar un piso en un edificio cerca de una estación de esquiar - ¡cada año el mismo piso!

El domingo por la noche, llegamos al piso sobre las 6 de la tarde.

Los jóvenes tuvieron tiempo para alquilar su equipo de esquiar antes del cierre de la tienda.

PorEn esta primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.

Vacaciones en la montaña

La semana pasada, no escribí nada porque estaba de vacaciones en los Alpes.

Fui a esquiar con mi familia durante 6 días.

Antes de partir, tuvimos que preparar nuestro equipaje: ropa de invierno, equipo de esquiar (los esquís, botas de esquí y trajes de esquí), y la comida para una semana.

En los Alpes, la comida es carísima, así que solemos comprar toda aquí antes de ir.

Vivimos bastante lejos de los Alpes y el viaje en coche dura alrededor de ocho horas (con algunas paradas para comer y dar un paseo).

El domingo pasado, mi marido, mi hija y yo partimos a las 9 de la mañana.

Este año, mi hijo mayor, quien vive en París, vino con un amigo a esquiar con nosotros.

Cojieron el tren de París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

Por estLa primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.

Patrizia_94's avatar
Patrizia_94

Feb. 24, 2025

1

Muy buena producción escrita! Esta muy bien.

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 24, 2025

40

Gracias por tus correcciones!

Cojieron el tren de París y leos recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

1. "Cojieron" parece que hubo un mal tipeo / 2. En español estándar se usaría "los recogimos" y no "les recogimos", el "les" se usa si hay un complemento indirecto, por ejemplo "les di un regalo", el complemento indirecto es "a ellos".

ManningAnne's avatar
ManningAnne

Feb. 24, 2025

40

Gracias por tus correcciones. Siempre es muy difícil saber si se usa les o los, porque se dice recoger A alguien... Es un verdadero problema para mí en español :-(

bmsalazar's avatar
bmsalazar

Feb. 25, 2025

0

En general, es muy buena tu escritura, se entiende perfectamente el contenido de la escritura.

Vacaciones en la montaña


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

La semana pasada, no escribí nada porque estaba de vacaciones en los Alpes.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Fui a esquiar con mi familia durante 6 días.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Antes de partir, tuvimos que preparar nuestro equipaje: ropa de invierno, equipo de esquiar (los esquís, botas de esquí y trajes de esquí), y la comida para una semana.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

En los Alpes, la comida es carísima, así que solemos comprar toda aquí antes de ir.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Vivimos bastante lejos de los Alpes y el viaje en coche dura alrededor de ocho horas (con algunas paradas para comer y dar un paseo).


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

El domingo pasado, mi marido, mi hija y yo partimos a las 9 de la mañana.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Los jóvenes tuvieron tiempo para alquilar su equipo de esquiar antes del cierre de la tienda.


This sentence has been marked as perfect!

Por esta primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.


Por estLa primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.

PorEn esta primera noche, me gustó mucho mirar por la ventana de nuestro piso, disfrutando la nieve y los paisajes de la montaña.

Este año, mi hijo mayor, quien vive en París, vino con un amigo a esquiar con nosotros.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Cojeron el tren de París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.


Cojieron el tren de París y leos recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

1. "Cojieron" parece que hubo un mal tipeo / 2. En español estándar se usaría "los recogimos" y no "les recogimos", el "les" se usa si hay un complemento indirecto, por ejemplo "les di un regalo", el complemento indirecto es "a ellos".

Cojieron el tren de París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

Cojgieron el tren desde París y les recogimos en Grenoble para subir los Alpes juntos.

Solemos alquilar un piso en un edificio cerca de una estación de esquiar - ¡cada año el mismo piso!


This sentence has been marked as perfect!

El domingo por la noche, llegamos al piso sobre las 6 de la tarde.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium