J'ai entendu parler de ce site dans le livre "« Fluent Forever" par » de Gabriel Wyner. J'ai entendu parler de ce site dans le livre « Fluent Forever » de Gabriel Wyner.

French quotation marks => « » Authorship is indicated by "de" "par" suggests someone's interpretation of an existing work. It's mostly used for drama, opera, sometimes songs (for covers). For instance, if you one day write a modern version of "Macbeth", it would be "« Macbeth » DE Shakespeare PAR JMF23"

J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider avec mes étudesdans mon apprentissage. J'apprends le français à l'Alliance française de Los Angeles et j'aimerais bien trouver d'autres outils pour m'aider dans mon apprentissage.

"études" (as in "faire des études") is said about higher education curriculums Just learning a language is "un apprentissage"

En ce moment, je n'[ne sais pas beaucoup d'trop sur quoi écrire ?], mais j'ai hâte d'apprendre plus de détails desur ce site. En ce moment, je [ne sais pas trop sur quoi écrire ?], mais j'ai hâte d'apprendre plus de détails sur ce site.

I didn't grasp the first part, I guess you meant "I don't have much TO write", which would be something like "je n'ai pas grand-chose à écrire" or even better, "je ne sais pas trop sur quoi écirre" Much more natural alternative for the end => d'apprendre comment ce site fonctionne plus en détail ; d'en savoir plus sur le fonctionnement de ce site