Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 27, 2021

427
Сумасшедший корабль

Пока я пишу это тескт, грозовой корабль всё ещё блокировает суецкий канал. Сильный пустынный ветер очевидно ослепил капитана, и сейчас корабль находится поперёк канала, блокировая все другие корабли за собой. 10% мировой морской торговля проходят через суецкий канал. Египтеские авторитеты делают всё, что они могут, чтобы вытащить корабль, и вероятно им нужно ещё некоторые дни. Я увидел изображения этого маленького одного бульдозера (ну, "маленького", лишь по сравнению с кораблём!) старающего трудно, чтобы вытащить огромный морский монстр, и надо сказать, что есть что-то забавного в этом положение.

Итак, сколько стоит эта маленькая проблема глобальной торговле? Вчера, прочитал статью, которая предложила невероятную - а насмотря на это, реалистическую - оценку: четыре ста миллионов долларов каждый час. Нет каждый день! Каждый час... Мы живём в полностью сумасшедшем мире. Глобальная экономия нам кажется огромной, многощественной, но на самом деле, она очень неустойчива.


As I'm writing this text, a cargo ship is still blocking the Suez Canal. Some strong desert wind appartently blinded the captain, and now the ship is stuck sideways, blocking all other ships behind it. 10% of the international sea trade pass through the Suez Canal. Egyptian authorities are doing their best to free the ship, and this could take a couple of days. I've seen pictures of that little bulldozer (well, "little", compared to the ship, that is) all alone, trying hard to free the giant sea monster, and I must say there's something funny in this situation.

So, how much is this little problem costing to global trade? Yesterday, I read an article estimating a ridiculously outrageous number: something like $400M per hour. Not per day — per hour... We live in such a crazy world. The global economy appears to be so enormous and so powerful, but actually, it's very fragile.

cargocrazyshipeconomysuez
Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Сумасшедший корабль

Итак, сколько стоит эта маленькая проблема глобальной торговле?

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

March 28, 2021

427

Сумасшедший корабль


This sentence has been marked as perfect!

Пока я пишу это тескт, грозовой корабль всё ещё блокировает суецкий канал.


Пока я пишу это тескст, гроузовой корабль всё ещё блокировает суеует Суэцкий канал. Пока я пишу это текст, грузовой корабль всё ещё блокирует Суэцкий канал.

Сильный пустынный ветер очевидно ослепил капитана, и сейчас корабль находится поперёк канала, блокировая все другие корабли за собой.


Сильный пустынный ветер очевидно ослепил капитана, и сейчас корабль находится поперёк канала, блокировауя все другие корабли за собой. Сильный пустынный ветер очевидно ослепил капитана, и сейчас корабль находится поперёк канала, блокируя все другие корабли за собой.

10% мировой морской торговля проходят через суецкий канал.


10% мировой морской торговляи проходяит через суеСуэцкий канал. 10% мировой морской торговли проходит через Суэцкий канал.

Египтеские авторитеты делают всё, что они могут, чтобы вытащить корабль, и вероятно им нужно ещё некоторые дни.


Египтетские авторитетывласти делают всё, что они могут, чтобы вытащить корабль, и вероятно им нужно ещё нескоторыелько днией. Египетские власти делают всё, что они могут, чтобы вытащить корабль, и вероятно им нужно ещё несколько дней.

Я увидел изображения этого маленького одного бульдозера (ну, "маленького", лишь по сравнению с кораблём!) старающего трудно, чтобы вытащить огромный морский монстр, и надо сказать, что есть что-то забавного в этом положение.


Я увидел изображения этого маленького одного бульдозера (ну, "маленького", лишь по сравнению с кораблём!) сильно старающего труднося, чтобы вытащить огромныйого морскийого монстра, и надо сказать, что есть что-то забавногое в этом положенией ситуации. Я увидел изображения этого маленького бульдозера (ну, "маленького", лишь по сравнению с кораблём!) сильно старающегося, чтобы вытащить огромного морского монстра, и надо сказать, что есть что-то забавное в этой ситуации.

Итак, сколько стоит эта маленькая проблема глобальной торговле?


This sentence has been marked as perfect!

Вчера, прочитал статью, которая предложила невероятную - а насмотря на это, реалистическую - оценку: четыре ста миллионов долларов каждый час.


Вчера, прочитал статью, которая предложила невероятную - а наесмотря на это, реалистическую - оценку: четыре ста миллионов долларов каждый час. Вчера, прочитал статью, которая предложила невероятную - а несмотря на это, реалистическую - оценку: четыреста миллионов долларов каждый час.

Нет каждый день!


Нет, каждый день! Нет, каждый день!

Каждый час... Мы живём в полностью сумасшедшем мире.


Каждый час... Мы живём в полностьюабсолютно/совсем уж сумасшедшем мире. Каждый час... Мы живём в абсолютно/совсем уж сумасшедшем мире.

Глобальная экономия нам кажется огромной, многощественной, но на самом деле, она очень неустойчива.


Глобальная экономияка нам кажется огромной, многоущественной(?), но на самом деле, она очень неустойчива. Глобальная экономика нам кажется огромной, могущественной(?), но на самом деле, она очень неустойчива.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium