June 4, 2021
悪い夢
昨夜、よく眠れませんでした。悪い夢が有りました。酷いな交通事件の記憶が現れりました。日本語でどうやって説明するのが知りません。けれども、今朝、怖って、悲して、ちょっと怒っているで起きた。
思ってやめない。寝みたいけど、できない。よく、夜の中眠っているとき起きる。嫌です。
Last night, I didn't sleep well. I had a bad dream. The memory of that terrible traffic accident appeared. I don't know how to explain it in Japanese. But this morning, I woke up scared, sad, and a little angry.
I can't stop thinking. I want to sleep, but I can't. I often wake up in the middle of the night. I hate it.
Correction Settings
悪い夢
昨夜、よく眠れませんでした。
悪い夢が有りを見ました。
悪い夢を見ました。
酷いな交通事件の記憶が現れりましたについての夢という記憶があります。
酷い交通事件についての夢という記憶があります。
日本語でどうやって説明するのが知か分かりません。
日本語でどうやって説明するのか分かりません。
けれども、今朝、怖っ起きたとき怖くて、悲しくて、ちょっと怒っているで起きた。
けれども、今朝、起きたとき怖くて、悲しくて、ちょっと怒っていた。
思ってやめ考えることをやめられない。
考えることをやめられない。
寝みたいけど、でき寝れない。
寝たいけど、寝れない。
よく、夜の中眠っているとき起きに目が覚める。
よく、夜中眠っているときに目が覚める。
目が覚める＝起きる
嫌です。
Feedback
怖い夢を観るのは嫌ですね・・
June 7, 2021
ええ、そうです。どうもありがとうございます：）
|
悪い夢 This sentence has been marked as perfect! |
|
昨夜、よく眠れませんでした。 This sentence has been marked as perfect! |
|
悪い夢が有りました。
悪い夢 |
|
酷いな交通事件の記憶が現れりました。
酷い |
|
日本語でどうやって説明するのが知りません。
日本語でどうやって説明するの |
|
けれども、今朝、怖って、悲して、ちょっと怒っているで起きた。
けれども、今朝、 |
|
思ってやめない。
|
|
寝みたいけど、できない。
寝 |
|
よく、夜の中眠っているとき起きる。
よく、夜 目が覚める＝起きる |
|
嫌です。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium