kayune's avatar
kayune

April 29, 2022

0
HelloTalk

もし英語を勉強している方はHelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。私最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところは間違っています!!とくにネイティブではない人は多いです。私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の英語を書きました文章を訂正してくれます。でも実際は、大体全部の訂正したところは間違ってるか不自然です。気をつけてください!!

Corrections (4)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

HelloTalk

でも実際は、大体全部の訂正したところは間違ってるか不自然です。

気をつけてください!

でも実際は、大体全部の訂正したところは間違ってるか不自然です。

気をつけてください!

kayune's avatar
kayune

April 30, 2022

0
0

HelloTalk

気をつけてください!

kayune's avatar
kayune

April 30, 2022

0

気をつけてください!

kayune's avatar
kayune

April 30, 2022

0

HelloTalk


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

もし英語を勉強している方はHelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。


もし英語を勉強している方はHelloTalkというアプリを使ったらう場合は、気を付けてください。 もし英語を勉強している方はHelloTalkというアプリを使う場合は、気を付けてください。

もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使っていたら、気を付けてください。 もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使っていたら、気を付けてください。

もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。 もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。

もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。 もし英語を勉強している方HelloTalkというアプリを使ったら、気を付けてください。

私最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところは間違っています!


私最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところ多くの訂正は間違っています! 私最近ダウンロードをしましたが、多くの訂正は間違っています!

最近ダウンロードしましたが、たくさんの訂正したところは訂正されたところがたくさん間違っています! 最近ダウンロードしましたが、訂正されたところがたくさん間違っています!

This word order is more natural in my opinion.

最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところは間違っています! 最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところは間違っています!

私最近ダウンロードをしましたが、たくさんの訂正したところがたくさん間違っています! 私最近ダウンロードをしましたが、訂正したところがたくさん間違っています!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

とくにネイティブではない人は多いです。


とくにしかもネイティブではない人多いです。 しかもネイティブではない人多いです。

とくにネイティブではない人多いです。 とくにネイティブではない人多いです。

とくにネイティブではない人多いです。 とくにネイティブではない人多いです。

とくにネイティブではない人多いです。 とくにネイティブではない人多いです。

元々の文章でもOKだと思います。でもこちらの方がより自然かと思います。

私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の英語を書きました文章を訂正してくれます。


私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人英語を書きましで書いた文章を訂正してくれます。 私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人英語で書いた文章を訂正してくれます。

私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人英語を書きましで書いた文章を訂正してくれます。 私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人英語で書いた文章を訂正してます。

私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の英語を書きました書いた英語の文章を訂正してくれます。 私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の書いた英語の文章を訂正してくれます。

私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の英語を書きました文章を訂正してくれます。 私から見るとその人たちはネイティブじゃありませんがよく日本人の英語を書た文章を訂正してくれます。

文章が長いので途中”、”を打ちました。

でも実際は、大体全部の訂正したところは間違ってるか不自然です。


でも実際は、大体全部の訂正したされているところは間違ってるか不自然です。 でも実際は、大体全部の訂正されているところは間違ってるか不自然です。

でも実際は、大体全部の訂正したところ殆どの訂正箇所は間違ってるか不自然です。 でも実際は、殆どの訂正箇所は間違ってるか不自然です。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

気をつけてください!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium