June 21, 2024
日本語の日記 （2024年6月20日）
今日は小学校の最終日でした。子供たちは夏休みが始まって嬉しそうです。また放課後に家族とプールへ行きました。プールの水は変に暖かかったです。水に入る時に少しも冷たくなかったです。
また、サラは虫に刺されました。刺されましたときの2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れられました。お陰様で、眠った時までに腫れが減れました。
Aujourd'hui c'était le dernier jour de l'école primaire. Les enfants étaient heureux de voir les vacances débutées. Encore une fois, nous sommes allés en famille à la piscine après l'école. L'eau était étrangement chaude. Quand on y entrait, l'on n'avait pas du tout froid.
Aussi, Sara s'est fait piquée par un insecte. deux heures après s'être fait piquer, la piqûre avait enflée jusqu'à 20cm. Heureusement, au moment d'aller dormir, l'inflammation avait diminuée.
Correction Settings
日本語の日記 （2024年6月20日）
今日は小学校の最終日でした。
子供たちは夏休みが始まって嬉しそうです。
また放課後に家族とプールへ行きました。
プールの水は変に暖かかったです。
水に入る時に少しも冷たくなかったです。
また、サラは虫に刺されました。
刺されましたときのた2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れられました。
刺された2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れました。
お陰様で、眠った寝る時までに腫れが減れひきました。
お陰様で、寝る時までに腫れがひきました。
日本語の日記 （2024年6月20日）
今日は小学校の最終日でした。
子供たちは夏休みが始まって嬉しそうです。
また放課後に家族とプールへ行きました。 また放課後に家族とプールへ行きました。
ここで、「家族と」というと家族全員ということですか？
プールの水は変に暖かかったです。
水に入る時に少しも冷たくなかったです。
また、サラは虫に刺されました。
刺されましたときのた2時間後に虫は虫に刺されは個所が20センチまでも腫れられました。
刺された2時間後には虫に刺されは個所が20センチまでも腫れました。
お陰様で、眠ったる時までには腫れが減れ引けました。
お陰様で、眠る時までには腫れが引けました。
Feedback
温かい家庭の雰囲気が伝わってきますね。
日本語の日記 （2024年6月20日）
今日は小学校の最終日でした。
子供たちは夏休みが始まって嬉しそうです。
また放課後に家族とプールへ行きました。
プールの水は変に暖かかったです。
水に入る時に少しも冷たくなかったです。
また、サラは虫に刺されました。
"また"の代わりに"それから"でもいいですね。
刺されましたときのた2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れられました。
刺された2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れました。
お陰様で、眠った時幸いなことに、眠るまでに腫れが減れひきました。
幸いなことに、眠るまでに腫れがひきました。
腫れがひく/治まると言います。
Feedback
とても良い表現ばかり！ところで20cmも腫れるなんて、どんな虫にさされたのでしょうね？！
June 21, 2024
知りません！サラはハエ目に考えるかもしれません。
|
日本語の日記 （2024年6月20日） This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
今日は小学校の最終日でした。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
子供たちは夏休みが始まって嬉しそうです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
また放課後に家族とプールへ行きました。 This sentence has been marked as perfect! また放課後に家族とプールへ行きました。 また放課後に家族とプールへ行きました。 ここで、「家族と」というと家族全員ということですか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
プールの水は変に暖かかったです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
水に入る時に少しも冷たくなかったです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
また、サラは虫に刺されました。
"また"の代わりに"それから"でもいいですね。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
刺されましたときの2時間後に虫刺されは20センチまでも腫れられました。
刺され
刺され
刺され |
|
お陰様で、眠った時までに腫れが減れました。
腫れがひく/治まると言います。
お陰様で、眠
お陰様で、 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium