Dec. 31, 2019
日本語の新年の抱負 その2 ー 5回目の投稿
新年にかけて僕の日本語の目的はジョジョを読み終わり、常用会話ペラペラなり、簡単な英語とアニメを理解したりしたいです。なぜなら２０２１に日本に引っ越したいですから。
そのために、一日おきに30分ぐらいは読んだり、一週間に３回目シャドーイング練習や書く練習をしようと思います。
皆さんはいいお年を！
During the new year, my japanese achievements are finishing reading jojo, becoming fluent in daily conversations, being able to understand simple films and anime. This because I want to move to Japan in 2021. For this reason, I think I'm going to read at least 30 minutes every day and practice shadowing and writing 3 times per week.
Happy new year everyone!
Correction Settings
新年にかけて今年一年の僕の日本語の目的標はジョジョを読み終わり、常用会話ペラペラなり、簡単な英語映画とアニメを理解したりしたいすることです。
今年一年の僕の日本語の目標はジョジョを読み終わり、常用会話ペラペラなり、簡単な映画とアニメを理解したりすることです。
そのために、一日おきに30分ぐらい毎日少なくとも30分は読んだり、一週間に３回目シャドーイング練習や書く練習をしようと思います。
そのために、毎日少なくとも30分は読んだり、一週間に３回シャドーイング練習や書く練習をしようと思います。
Feedback
とてもよく書けています。私の英語の目標も、毎日30分英語の音読をすることです。
Jan. 2, 2020
新年にかけて今年一年の僕の日本語の目的標はジョジョを読み終わり、常用会話ペラペラなり、簡単な英語映画とアニメを理解したりしたいすることです。
なんで「したいです」にかわって「することです」使いますか？ 「すること」は英語で「should」にあたるんではありませんか？
Jan. 2, 2020
「すること」は ～ing にあたります。finishing 終えること, becomingになること
「したいです」はwant to ～です。主語は人になります。ex. I want to go to Japan.私は日本に行きたい。
あなたの文の主語はachievement、人ではなく事柄なので、動詞もそれにあわせて「すること」になります。
shouldは～するべきですと言います。ex. You should eat something.あなたは何か食べるべきです。
うまく伝えられたでしょうか？わからなかったら、また聞いて下さい。
Jan. 2, 2020
分かりました。僕は主語を勘違いしていました。 気がついていませんでした。修正ありがとうございます。
|
日本語の新年の抱負 その2 ー 5回目の投稿 |
|
新年にかけて僕の日本語の目的はジョジョを読み終わり、常用会話ペラペラなり、簡単な英語とアニメを理解したりしたいです。
|
|
なぜなら２０２１に日本に引っ越したいですから。 |
|
そのために、一日おきに30分ぐらいは読んだり、一週間に３回目シャドーイング練習や書く練習をしようと思います。
そのために、 |
|
皆さんはいいお年を！ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium