shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 20, 2023

0
Domenica

Sono contenta. Di solito quando lavoro di sera non sento di avere del tempo libero, ma oggi l'ho sentito.

Siamo dovuti uscire un po' di casa, solo per fare la spesa e andare dal KFC. Abbiamo avuto voglia di hamburger. Però ho fritto le patate a casa. Preferisco quelle fatte a casa che da KFC. Le facciamo nell'Airfryer e hanno un gusto pieno di sapore. Non potrei vivere senza la patata, è la mia verdura preferita.

Domani ritornerò al lavoro, farò la passeggiata quotidiana prima di lavorare.

Oggi ho guardato un episodio da una serie TV italiana, "Odio il Natale" con i sottotitoli in rumeno. Mi è piaciuto tanto, guarderò la prossima settimana un altro episodio quando potrò.

Tutto qui, vado a dormire!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

May 21, 2023

0

Non potrei vivere senza la patata, è la mia verdura preferita.

Non vorrei cadere nel volgare, ma ti faccio solo sapere che "patata" nel parlato indica anche l'organo riproduttivo femminile. Frasi come "non potrei vivere senza la patata" sembrerebbero un po' strane se parli con un madrelingua; poi va be' nulla di strano però meglio sapere prima di fare delle figuracce :)

Domenica


Sono contenta.


Di solito quando lavoro di sera non sento di avere del tempo libero, ma oggi l'ho sentito.


Di solito quando lavoro di sera non sento di avere del tempo libero, ma oggi l'ho sentito. Di solito quando lavoro di sera non sento di avere del tempo libero, ma oggi .

Siamo dovuti uscire un po' di casa, solo per fare la spesa e andare dal KFC.


Siamo dovuti uscire un po' di casa, solo per fare la spesa e andare dal KFC. Siamo dovuti uscire un po' di casa, solo per fare la spesa e andare da KFC.

Non so perché ma da alcune parti userei "a/da", in altri aggiungerei l'aggettivo; non so quale sia la regola

Abbiamo avuto voglia di hamburger.


Abbiamo avutvevamo voglia di hamburger. Avevamo voglia di hamburger.

Però ho fritto le patate a casa.


Preferisco quelle fatte a casa che da KFC.


Preferisco quelle fatte a casa chrispetto a quelle dael KFC. Preferisco quelle fatte a casa rispetto a quelle del KFC.

In questo caso non so perché mi suona meglio l'aggettivo

Le facciamo nell'Airfryer e hanno un gusto pieno di sapore.


Le facciamo nell'Airfryer e hanno un gustsono molto saporite/ sono pienoe di sapore. Le facciamo nell'Airfryer e sono molto saporite/ sono piene di sapore.

"gusto pieno di sapore" è molto strano da dire

Non potrei vivere senza la patata, è la mia verdura preferita.


Non potrei vivere senza la patata, è la mia verdura preferita. Non potrei vivere senza la patata, è la mia verdura preferita.

Non vorrei cadere nel volgare, ma ti faccio solo sapere che "patata" nel parlato indica anche l'organo riproduttivo femminile. Frasi come "non potrei vivere senza la patata" sembrerebbero un po' strane se parli con un madrelingua; poi va be' nulla di strano però meglio sapere prima di fare delle figuracce :)

Domani ritornerò al lavoro, farò la passeggiata quotidiana prima di lavorare.


Oggi ho guardato un episodio da una serie TV italiana, "Odio il Natale" con i sottotitoli in rumeno.


Mi è piaciuto tanto, guarderò la prossima settimana un altro episodio quando potrò.


Mi è piaciuto tanto, guarderò la prossima settimana guarderò un altro episodio quando potrò. Mi è piaciuto tanto, la prossima settimana guarderò un altro episodio quando potrò.

Tutto qui, vado a dormire!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium