Il y a deux semaines que, je suis me promené sure dans cette rue avec une amie, et maintenant on la voir surt à lea télé parce qu'un b**** (je ne vais pas l'écrire, le mot, mais je crois on peut l'imaginer) a décidé qu'il veuoulait exterminer une foule entière. Il y a deux semaines, je suis me promenée dans cette rue avec une amie, et maintenant on la voit à la télé parce qu'un b**** (je ne vais pas l'écrire, le mot, mais je crois on peut l'imaginer) a décidé qu'il voulait exterminer une foule entière.

Man ist immer „in“ der Straße, auf Französisch => dans la rue À la télé (das Wort ist weiblich denn es ist Abkürzung von „téléVISION“) „un bâtard“? :-D Dieses Wort bleibt noch zu höflich für solche Kreaturen... Unterordnende Konjuntion => a décidé QUE... Zeitkongruenz => qu'il voulait...

Malheureusement, il y avait eu plusieurs attaques ces dernières semaines, mais cette fois, je me sens personnellement concernée. Malheureusement, il y a eu plusieurs attaques ces dernières semaines, mais cette fois, je me sens personnellement concernée.

Hauptereignis der Erzählung, Feststellung, Akzent auf das Verhältnis mit der Gegenwart = passé composé => il y a eu

L'Allemagne a des(s) gros problèmes et j'espère que les gens profiter l'horreur des dernières semaines pourva inciter les gens à (bien) voter et changer les choses. L'Allemagne a de(s) gros problèmes et j'espère que l'horreur des dernières semaines va inciter les gens à (bien) voter et changer les choses.

Aus euphonischen Gründen hat man normalerweise in einem Text „de“ statt „des“ vor [Adjektiv + Nomen], aber im gesprochenen Französischen würdest du am Häufigsten „des“ hören „profiter de“ ist ganz richtig aber wäre vielleicht ein wenig zu... positiv, angesichts der Situation, also habe ich den Satz verändert

Le plus ironique (ou intentionnelle), c'est que demain, il y a la conférence sur la sécurité à Munich. Le plus ironique (ou intentionnel), c'est que demain, il y a la conférence sur la sécurité à Munich.

Généralement, c'est logique, parce qu'elle est la ville la plus sûre d'Allemagne. Généralement, c'est logique, parce qu'elle est la ville la plus sûre d'Allemagne.

Ohne den „la“ hast du eine einfache Komparativform, keine Superlativ-