Phrases du 27./12./21 Phrases du 27/12/21

1. Quand je me suis faitAprès avoir reçu le rappel du vaccin, je ne me sentais pas bien du tout. 1. Après avoir reçu le rappel du vaccin, je ne me sentais pas bien du tout.

"Quand" would mean that you were not feeling great before you received your third dose. "Je me suis fait" would mean that you injected yourself.

J'ai eu de la fièvre et des courbatures. J'ai eu de la fièvre et des courbatures.

Avecprès les premières deux doses, je n'aivais rien senti quand mêmde semblable. Après les premières deux doses, je n'avais rien senti de semblable.

My proposition is guesswork, I really don't know what you were going for with this sentence.

J'espère que ça veut dire que maintenant j'ai plein de 'anticorps. J'espère que ça veut dire que maintenant j'ai plein d'anticorps.

2. Pour Noeël, j'ai reçu beaucoup de bons d'achats pour Best Buy, un magasin d'électronique. 2. Pour Noël, j'ai reçu beaucoup de bons d'achats pour Best Buy, un magasin d'électronique.

The difference is subtle, but "un magasin électronique" means "an electronic shop" whereas "un magasin d'éléctronique" is "an electronics shop".

J'ai un lit et deux tables de nuichevet. J'ai un lit et deux tables de chevet.

J'aime bien décorer unles appartements, mais je n'aime pas défaire les cartons et tout mettre tout en place. J'aime bien décorer les appartements, mais je n'aime pas défaire les cartons et tout mettre en place.