Dec. 18, 2025
”Secret of Secrets” by Dan Brown
At a bookstore, I happened to pick up a novel from the new releases section. It was ”The Secret of Secrets” by Dan Brown.
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in.
However, each volume is very expensive. We’ve entered an age when you can’t easily buy books anymore. Still, I feel a strong urge to read it.
本屋の新刊コーナーでたまたま手に取った小説。ダンブラウンの「シークレット・オブ・シークレッツ」。上下二巻の分厚い本だが、私が興味を持つプラハが舞台となっているではないか。しかし、一冊が非常に高い。簡単に本が買えない時代になってしまった。でも読みたい衝動に駆られている。
Correction Settings
”Secret of Secrets” by Dan Brown
At aLSO POSSIBLE: Recently at a local bookstore, I happened to picked up a novel from theits new releases section.
ALSO POSSIBLE: Recently at a local bookstore I picked up a novel from its new releases section.
NOTE: The original is also possible.
SMOOTHER: The book comes in two thick volumes, but and what really caught my attentioneye was that it iwas set in Prague where-- a city I’m deeply interested in.
SMOOTHER: The book comes in two thick volumes and what really caught my eye was that it was set in Prague -- a city I’m deeply interested in.
HoweverRegrettably, each volume is very expensive.
Regrettably, each volume is very expensive.
WIt seems we’ve entered an age when youmany Japanese can’t easily buy books anymore.
It seems we’ve entered an age when many Japanese can’t easily buy books anymore.
Still, I feel a strong urge to read it.
Feedback
提案:日本には素晴らしい公共図書館システムがあります。 地元の図書館に、その本のコピーを買ってもらうのはどうですか？
SUGGESTION: Japan has an excellent public library system. Why not ask your local library to buy a copy of the book?
Dec. 20, 2025
Thank you for your corrections and suggestion. Have a nice weekend!
”Secret of Secrets” by Dan Brown
At a bookstore, I happened to pick up a novel from the new releases section.
It was ”The Secret of Secrets” by Dan Brown.
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague, whereich I’m deeply interested in.
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague, which I’m deeply interested in.
or, "a place I'm deeply interested in"
However, each volume is very expensive.
We’ve entered an age whenre you can’t easily buy books anymore.
We’ve entered an age where you can’t easily buy books anymore.
Still, I feel a strong urge to read it. Still, I feel a strong urge to read it.
Ok, but I think "Still, I've got a strong urge to read it" or "Still, I have a strong urge to read it" sound less literary and serious
Dec. 20, 2025
Thank you for your corrections. Have a nice weekend!
”Secret of Secrets” by Dan Brown
At a bookstore, I happened to pick up a novel from the new releases section.
It was ”The Secret of Secrets” by Dan Brown.
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in. The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in.
or, more naturally: "...set in Prague, a place I'm deeply interested in."
However, each volume is very expensive.
We’ve entered an age when you can’t easily buy books anymore.
Still, I feel a strong urge to read it.
Feedback
Well done!
Dec. 20, 2025
Thank you for your corrections.
|
”Secret of Secrets” by Dan Brown This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
At a bookstore, I happened to pick up a novel from the new releases section. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
A NOTE: The original is also possible. |
|
It was ”The Secret of Secrets” by Dan Brown. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in. The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in. The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague where I’m deeply interested in. or, more naturally: "...set in Prague, a place I'm deeply interested in."
The book comes in two thick volumes, but what really caught my attention was that it is set in Prague, wh or, "a place I'm deeply interested in"
SMOOTHER: The book comes in two thick volumes |
|
However, each volume is very expensive. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect!
|
|
We’ve entered an age when you can’t easily buy books anymore. This sentence has been marked as perfect!
We’ve entered an age whe
|
|
Still, I feel a strong urge to read it. This sentence has been marked as perfect! Still, I feel a strong urge to read it. Still, I feel a strong urge to read it. Ok, but I think "Still, I've got a strong urge to read it" or "Still, I have a strong urge to read it" sound less literary and serious This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium