Jan. 19, 2026
アウローラ
今夜はここにアウローラが見えます。すごく珍しいことです。緯度は南過ぎて、街の光は強すぎますから。時々カメラの長い露光でアウローラを見えるけど、今日は目だけでアウローラが見えます。ちょっとかっこいいです。
Tonight, you can see Auroras here. It's a super rare thing. The latitude is too far south, and the town's lights are too strong. Sometimes with a camera's long exposure, you can see the aurora, but today they are visible with just your eyes. It's kind of cool.
Correction Settings
アウローオーロラ
オーロラ
通常この表記です。
今夜はここにアウローでオーロラが見えます。
今夜はここでオーロラが見えます。
すごく珍しいことです。
緯度は南過ぎて、街の光は強すぎますから。
時々カメラの長い露光でアウローラを見えるけど、今日は目だけでアウローオーロラが見られるけど、今日は直接オーロラが見えます。
時々カメラの長い露光でオーロラが見られるけど、今日は直接オーロラが見えます。
ちょっとかっこいいです。
Feedback
うらやましい。
アウローオーロラ
オーロラ
今夜はここにアウローでオーロラが見えられます。
今夜はここでオーロラが見られます。
それはすごく珍しいことです。 それはすごく珍しいことです。
緯度はが南過ぎて、街の光はが強すぎますからるからです。
緯度が南過ぎて、街の光が強すぎるからです。
時々カメラので長い露光でアウローラを時間露光すればオーロラが見えるけど、今日は目だけでアウロー肉眼で(オーロラが)見えます。
時々カメラで長い時間露光すればオーロラが見えるけど、今日は肉眼で(オーロラが)見えます。
The part in parentheses is already implied, so it’s better to leave it out to make the sentence cleaner.
ちょっとかっこいすごいです。
ちょっとすごいです。
This is just the way I like to phrase it.
Feedback
You mean you can actually see the colors?
I've seen the Northern Lights in Canada and Finland too, but to the naked eye, they just looked like clouds.
Jan. 20, 2026
Yeah! Like they aren't nearly as bright as a camera shows, but I could see the green and purplish colours.
The last time there was supposed to be auroras here, I couldn't see them at all, never mind the colour, so last night's must have been much stronger.
|
アウローラ
通常この表記です。 |
|
今夜はここにアウローラが見えます。
今夜はここ
今夜はここ |
|
すごく珍しいことです。 それはすごく珍しいことです。 それはすごく珍しいことです。 This sentence has been marked as perfect! |
|
緯度は南過ぎて、街の光は強すぎますから。
緯度 This sentence has been marked as perfect! |
|
時々カメラの長い露光でアウローラを見えるけど、今日は目だけでアウローラが見えます。
時々カメラ The part in parentheses is already implied, so it’s better to leave it out to make the sentence cleaner.
時々カメラの長い露光で
|
|
ちょっとかっこいいです。
ちょっと This is just the way I like to phrase it. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium