Au total, j'aiFinalement, j'ai (bien) aimé la lecçon. Finalement, j'ai (bien) aimé la leçon.

„au total“ wird eher benutzt, wenn man rechnet, wenn man Sachen zueinander hinzufügt; „schließlich/letzlich“ sind eher „finalement“ oder „au bout du compte“ oder „en fin de compte“ Vorsicht, vor <a, u, o> wird das <c> als /k/ ausgesprochen; In solchen Fällen brauchst du eine cédille, um /s/ zu hören

Oula,Alors aujourd'hui, j'ai eu mon deuxième cours de danse. Alors aujourd'hui, j'ai eu mon deuxième cours de danse

„oulà“ wird benutzt, wenn man etwas Erstaunliches, Verdächtiges oder Problematisches hört. Das ist ein bisschen wie das deutsche „ach (so)“ Das „also“, um in einen Text einzuführen wäre unser „alors“

(Nne vous inquièétez pas, tous les pieds sont encore en vie). (ne vous inquiétez pas, tous les pieds sont encore en vie).

Ein Satz zwischen Klammern ergänzt einen anderen Satz. Er darf nicht allein stehen

Nous avons appris Walzer, Cla valse, le cha cha cha et Fox Tle foxtrott. Nous avons appris la valse, le cha cha cha et le foxtrot.

Tanznamen sind als Gattungsnamen betrachtet: Sie werden kleingeschrieben und erfordern Artikel Walzer = la valse (du kannst sogar „valse viennoise“ klarstellen denn es gibt tatsächlich mehrere Varianten)

WalzerLa valse et le cha cha cha n'étaient pase se sont pas déroulées trop mal. La valse et le cha cha cha ne se sont pas déroulées trop mal.

„n'étaient pas trop mal“ würde bedeutet, dass die Tänze in sich selbst spannend oder interessant waren Du meinstest, glaube ich, dass du ziemlich gut getanzt hast, also wäre „ne se sont pas trop mal déroulées“ die richtige Option

Le professeur a juste râlé parce que je regardais trop à mes pieds (mais je veux aussi les garder). Le professeur a juste râlé parce que je regardais trop mes pieds (mais je veux aussi les garder).

„regarder“ im Sinne „anschauen, zuschauen“ ist direkt transitiv „regarder À“ existiert, aber bedeutet „AUF etw. sehen“ („mit etw. pingelig sein, auf etw. aufpassen“ z.B. „regarder À la dépense = jeden Pfennig zweimal umdrehen“)

Mais je ne sais pas pourquoi, j'étais vraiment mal à Fox Tuvaise au/pour le foxtrott. Mais je ne sais pas pourquoi, j'étais vraiment mauvaise au/pour le foxtrot.

„j'étais MAL pour le foxtrott“ wäre eine ziemlich umgangssprachliche Formulierung, um es auszudrücken, dass du dich unwohl fühltest „j'étais mauvaise“ bedeutet, dass deine Leistung nicht optimal war

Ce n'est/n'était pas vraiment compliqué, mais je n'étais pas concentrée. Ce n'est/n'était pas vraiment compliqué, mais je n'étais pas concentrée.

Nous avons aussi appris à tournéer, c'était cool ! Nous avons aussi appris à tourner, c'était cool !

apprendre à FAIRE quelque chose (Infinitiv)