Elle ferme la porte sans la claquer : cette nuit -ci, elle a souffert ; d'ailleurs elle avait besoin d'écrire, non d'être en compagnie : tout était deéjà dans la tête.

En fait, lorsqu'elle s'est assise, elle commence:

/ En fait, dès qu'elle s'est assise, elle a commencé à écrire.
= Elle avait déjà tout en tête, donc elle s'est assise et a commencé à écrire tout de suite, sans attendre.

<<« Si les sciences nous disent que la réalité est fait des nombres, des probabilités et surtout de logique, parfois la divinité du hasard semble vouloir tordre la logique, nouant l'homme aux sentiments.

être fait de ...
(comme pour "beaucoup de..., un peu de....", on garde le "de")

Mais de temps en temps, si la logique nous donne des spectacle réguliers et sans couleurs (attention, ilsce sont des spectacles quand même), le hasard et l'humanité dirigent des scènes dont les couleurs font trembler les pupilles et embuernt la vue.

Attention, différence entre "ils sont" et "ce sont", "il est" et "c'est"
les couleurs embuent la vue -> la vue est embuée par les couleurs.
les couleurs font trembler les pupilles -> les pupilles tremblent

Cela dit, parfois le hasard donne aux coeœurs remplis de n'importe quoitoutes ces choses des yeux trop puissants pour une humanité si fragile ; et le développement de cette relation est quelque chose d'’extraordinarire.

toutes ces choses / de choses diverses
"n'importe quoi" sonne vraiment négatif. Exemple : Il met vraiment n'importe quoi dans son sac, c'est le chaos, il devrait ranger.

Hélas, je none parle pas des larmes ou des battements de coeœur semblables au galop d'un cheval : ceux-ci sont trop évidents pour être intéressants, et lorsqu'on les remarque, leur importance s'est deéjà évanouie. / ils se sont déjà évanouis.

Mais le tourment de l'âme, lea puissance des yeux qui attaque l'esprit avec souvenirs et sentiments qui 'aucune science ne peut analyser ; les yeux tremblent, les sourcils s'e rapprochent, le regard s'abaisse, les jambes et les bras occupent moins d'espace, ou les gestes deviennent maladroits.

La science ne peut pas analyser les souvenirs et les sentiments -> Aucune science ne peut analyser les souvenirs et les sentiments.
Les sentiments qu'aucune science.... différence entre "qui" et "que"

D'autre part, pourquoi quelque chose se doit nécessairement se passer?

Peut-être que le corps ne peut pas ne pas communiquer ; mais quelle communication est quelleaurait du sens sans public, sans oreille àpour l'écouter?

Je ne suis pas sûre d'avoir compris donc j'ai interprété comme suit : la communication n'a pas de sens si on n'a pas d'interlocuteur, quelqu'un avec qui communiquer.

Souvent les yeux et le coeœur conduisent l'âme à (/ vers / dans ) une dimension où on existe pour exister, pas pour bouger les bras ou parler ; et si le corps s'éteindegnait tout simplement ?

Avec le "si", il semble plus naturel de mettre le conditionnel.

Et si cette dimensions o n'avait rien en commun avec la nôtre ? / Et si ces dimensions n'avaient rien en commun ?

Avec le "si", il semble plus naturel de mettre le conditionnel.

MDes mots sans public, ceux-ci sont des mots sans public!>>. ! »

Et avec la migraine qui le causera des problèmesa tourmente, elle se couche.

"La migraine cause des problèmes" n'est pas très spécifique comme formulation. J'ai enlevé le futur (causera), car si je comprend bien, elle a déjà la migraine au moment où elle se couche, après avoir écrit.