Oct. 1, 2020
una letra ficcional
Querido Miguel,
tanto tiempo sin hablar. Espero que tu y tu familia ésteis bien. Han pasado muchas cosas en mi vida desde la ultima vez que hablamos. He encontrado un nuevo trabajo. La escuela es muy pretigiosa y yo seré profesor y administrador suplente y es muy cerca de casa - approxidamente 20 minutos. Estoy muy contento.
Por desgracia, María y yo, ya no estamos junto. No podía soportaló más. Andabamos litigando por naderías. A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a solas pero yo lo necessitaba. Nunca entenderé por qué le molestaba tanto. Cuando discutímos, no dejaba de gritarme en la cara y tu sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
Al final, pienso que no somos el uno para el otro. La quiero tanto, pero no funcionó y me duele mucho. Esperamos que algún día en el futuro podamos ser amigos o algo parecido.
¿y tu? ¿Cómo has estado? ¿Cómo están los niños? Jaime ya debería ser en el pimer grado, ¿no? ¡Qué rápido el tiempo pasa!
Un abrazo fuerte
Ben
Correction Settings
uUna letra ficcionalcarta inventada
Una carta inventada
tacuánto tiempo sin hablar.!
cuánto tiempo sin hablar!
Espero que tuú y tu familia éesteéis bien.
Espero que tú y tu familia estéis bien.
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la uúltima vez que hablamos.
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la última vez que hablamos.
La escuela es muy prestigiosa y yo seré profesor y administrador suplente y esallí. Está muy cerca de casa -, approxidamente a 20 minutos (en coche/a pie?).
La escuela es muy prestigiosa y seré profesor y administrador suplente allí. Está muy cerca de casa, aproxidamente a 20 minutos (en coche/a pie?).
Había demasiados "y" seguidos.
Por desgracia, María y yo, ya no estamos juntos.
Por desgracia, María y yo ya no estamos juntos.
No podía soportalórlo más.
No podía soportarlo más.
Andaábamos litigandodiscutiendo (todo el día) por naderías.
Andábamos discutiendo (todo el día) por naderías.
Aunque litigar es correcto, me suena muy formal, más relacionado con tema de abogados. Por ejemplo, "litigar la herencia".
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a solas pero yo lo necessitaba.
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a solas pero yo lo necesitaba.
Nunca entenderé por qué le molestaba tanto.
Nunca entenderé porqué le molestaba tanto.
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y tuú sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y tú sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
La quiero tantmucho, pero no funcionó y me duele mucho.
La quiero mucho, pero no funcionó y me duele mucho.
Si escribiera "la quiero tanto" después añadiría un "que + algo". Por ejemplo, "la quiero tanto que iría hasta el fin del mundo por ella".
¿y tuú?
¿y tú?
¿Cómo has estadoestás?
¿Cómo estás?
Jaime ya debería sestar en el primer grado, ¿no?
Jaime ya debería estar en primer grado, ¿no?
¡Qué rápido pasa el tiempo pasa!
¡Qué rápido pasa el tiempo!
Oct. 3, 2020
¡Muchas gracias por las correcciones y los comentarios !
una letra ficcionalUn carta inventada
Un carta inventada
Querido Miguel,
tCuanto tiempo sin hablar.
Cuanto tiempo sin hablar.
Espero que tuú y tu familia ésteis bien.
Espero que tú y tu familia ésteis bien.
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la uúltima vez que hablamos.
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la última vez que hablamos.
He encontrado un nuevo trabajo.
La escuela es muy pretigiosa y yo seré profesor y administrador suplente y está muy cerca de casa - a approxidamente 20 minutos.
La escuela es muy pretigiosa y seré profesor y administrador suplente y está muy cerca de casa - a approxidamente 20 minutos.
Estoy muy contento.
Por desgracia, María y yo, ya no estamos junto.
No podía soportaló más.
Andabamos litigando por naderíasNos peleabamos/discutíamos por cualquier cosa.
Nos peleabamos/discutíamos por cualquier cosa.
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a sosin ellas pero yo lo necessitaba.
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas sin ella pero lo necesitaba.
Nunca entenderé por qué le molestaba tanto.
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y tuú sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y tú sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
Al final, pienso que no somestabamos hechos el uno para el otro.
Al final, pienso que no estabamos hechos el uno para el otro.
La quiero tanto, pero no funcionó y me duele mucho.
Esperamos que algún día en el futuro podamos ser amigos o algo parecido.
¿yY tuú?
¿Y tú?
¿Cómo has estado?
¿Cómo están los niños?
Jaime ya debería se estar en el pimer grado, ¿no?
Jaime ya debe estar en el pimer grado, ¿no?
¡Qué rápido pasa el tiempo pasa!
¡Qué rápido pasa el tiempo!
Un abrazo fuerte
Ben
Feedback
Very good!
Oct. 1, 2020
Thank you for the corretions!
Oct. 1, 2020
Andabamos litigando por naderíasNos peleabamos/discutíamos por cualquier cosa.
Encontré la frase en un diccionario. ¿Es falso/raro?
Oct. 1, 2020
Encontré la frase en un diccionario. ¿Es falso/raro?
A mi me suena muy artificial utiilzar "litigar". "litigar" lo asoció más a ir a los juzgados. "naderías" está bien aunque al menos donde yo vivo no se usa muy frecuentemente.
Oct. 1, 2020
Entiendo, thanks!
|
una letra ficcional
|
|
Querido Miguel, This sentence has been marked as perfect! |
|
tanto tiempo sin hablar.
|
|
Espero que tu y tu familia ésteis bien.
Espero que t
Espero que t |
|
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la ultima vez que hablamos.
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la
Han pasado muchas cosas en mi vida desde la |
|
He encontrado un nuevo trabajo. This sentence has been marked as perfect! |
|
La escuela es muy pretigiosa y yo seré profesor y administrador suplente y es muy cerca de casa - approxidamente 20 minutos.
La escuela es muy pretigiosa y
La escuela es muy prestigiosa y Había demasiados "y" seguidos. |
|
Estoy muy contento. This sentence has been marked as perfect! |
|
Por desgracia, María y yo, ya no estamos junto. This sentence has been marked as perfect!
Por desgracia, María y yo |
|
No podía soportaló más. This sentence has been marked as perfect!
No podía soporta |
|
Andabamos litigando por naderías.
And Aunque litigar es correcto, me suena muy formal, más relacionado con tema de abogados. Por ejemplo, "litigar la herencia". |
|
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a solas pero yo lo necessitaba.
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas
A ella no le gustaba cuando yo quería hacer cosas a solas pero yo lo neces |
|
Nunca entenderé por qué le molestaba tanto. This sentence has been marked as perfect!
Nunca entenderé por |
|
Cuando discutímos, no dejaba de gritarme en la cara y tu sabes lo sensible que soy con respecto al volumen.
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y t
Cuando discutíamos, no dejaba de gritarme en la cara y t |
|
Al final, pienso que no somos el uno para el otro.
Al final, pienso que no |
|
La quiero tanto, pero no funcionó y me duele mucho. This sentence has been marked as perfect!
La quiero Si escribiera "la quiero tanto" después añadiría un "que + algo". Por ejemplo, "la quiero tanto que iría hasta el fin del mundo por ella". |
|
Esperamos que algún día en el futuro podamos ser amigos o algo parecido. This sentence has been marked as perfect! |
|
¿y tu?
¿
¿y t |
|
¿Cómo has estado? This sentence has been marked as perfect!
¿Cómo |
|
¿Cómo están los niños? This sentence has been marked as perfect! |
|
Jaime ya debería ser en el pimer grado, ¿no?
Jaime ya debe
Jaime ya debería |
|
¡Qué rápido el tiempo pasa!
¡Qué rápido pasa el tiempo
¡Qué rápido pasa el tiempo |
|
Un abrazo fuerte This sentence has been marked as perfect! |
|
Ben This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium