Aug. 28, 2023
voyage
Bonjour!
Je m'appelle atisen, je apprend le français, et je veux visiter en France et passer du temps l'année prochaine.
Je vais faire de la plongée en l'été et faire du ski en l'hivre. C'est amusant boire du vine la nuit sous la lune. Oh, tu peux voyager avec moi en février?
Nous prendrons des croissants et du café au petit déjeuner. Nous marchons dans les rues de Paris et visitons l'église. Belle journée,hien?
Correction Settings
vVoyage
Voyage
Bonjour ! Bonjour !
Je m'appelle atisen, je 'apprends le français, et je veux visiter enla France et y passer du temps l'année prochaine.
Je m'appelle atisen, j'apprends le français, je veux visiter la France et y passer du temps l'année prochaine.
Better to keep "et" for the last quoted element and use commas elsewhere
Je+母音=> j'
Je vais faire de la plongée en l'été et (faire du) ski en l'hivrer.
Je vais faire de la plongée en été et (faire du) ski en hiver.
要麼"EN été/EN hiver", 要麼"L'été/L'hiver"
不必須再說一遍"faire du"
C'est amusant de boire du vine la nuit sous la lune.
C'est amusant de boire du vin la nuit sous la lune.
Amusant DE faire quelque chose
Oh, tu peux voyager avec moi en février ? Oh, tu peux voyager avec moi en février ?
Nous prendrons des croissants et du café au petit déjeuner.
Nous marcherons dans les rues de Paris et visiterons l'des églises.
Nous marcherons dans les rues de Paris et visiterons des églises.
將來時 => visitERons, marchERons
我覺得您的意思是 "DES églises"（複數)，不是嗎？
Belle journée,hien hein ?
Belle journée, hein ?
Ce sera une belle journée, hein ? 更好
Aug. 28, 2023
Je vais faire de la plongée en l'été et (faire du) ski en l'hivrer.
要麼"EN été/EN hiver", 要麼"L'été/L'hiver"
不必須再說一遍"faire du"
so it is ,I see tks~
Aug. 28, 2023
Je m'appelle atisen, je 'apprends le français, et je veux visiter enla France et y passer du temps l'année prochaine.
Better to keep "et" for the last quoted element and use commas elsewhere
Je+母音=> j'
okay
Aug. 28, 2023
C'est amusant de boire du vine la nuit sous la lune.
Amusant DE faire quelque chose
"amusant de..." yes
Aug. 28, 2023
Nous marcherons dans les rues de Paris et visiterons l'des églises.
將來時 => visitERons, marchERons
我覺得您的意思是 "DES églises"（複數)，不是嗎？
tense, I learned.
idk, if I don't mean that one in particular, should I use a plural ?
Aug. 28, 2023
Bonjour !
only "!" "?" need space ?
Aug. 28, 2023
merci ~
Aug. 28, 2023
tense, I learned. idk, if I don't mean that one in particular, should I use a plural ?
A church/一個教會 = UNE église (one, no matter which one)
L'église = THE (definite) church
So if you say "L'église" without any context, readers wouldn't understand which one you're referring to
Aug. 28, 2023
only "!" "?" need space ?
Space before, space after for <!> <?> <:> <;> <«> and <»>
« Comme ça ? Comme ça ! »
Aug. 29, 2023
A church/一個教會 = UNE église (one, no matter which one) L'église = THE (definite) church So if you say "L'église" without any context, readers wouldn't understand which one you're referring to
Très content, merci~
Aug. 29, 2023
Space before, space after for <!> <?> <:> <;> <«> and <»> « Comme ça ? Comme ça ! »
okay~
|
Oh, tu peux voyager avec moi en février? Oh, tu peux voyager avec moi en février ? Oh, tu peux voyager avec moi en février ? |
|
voyage
|
|
Bonjour! Bonjour ! Bonjour ! |
|
Je m'appelle atisen, je apprend le français, et je veux visiter en France et passer du temps l'année prochaine.
Je m'appelle atisen, j Better to keep "et" for the last quoted element and use commas elsewhere Je+母音=> j' |
|
Je vais faire de la plongée en l'été et faire du ski en l'hivre.
Je vais faire de la plongée en 要麼"EN été/EN hiver", 要麼"L'été/L'hiver" 不必須再說一遍"faire du" |
|
C'est amusant boire du vine la nuit sous la lune.
C'est amusant de boire du vin Amusant DE faire quelque chose |
|
Nous prendrons des croissants et du café au petit déjeuner. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nous marchons dans les rues de Paris et visitons l'église.
Nous marcherons dans les rues de Paris et visiterons 將來時 => visitERons, marchERons 我覺得您的意思是 "DES églises"（複數)，不是嗎？ |
|
Belle journée,hien?
Belle journée, Ce sera une belle journée, hein ? 更好 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium