Romany's avatar
Romany

June 6, 2025

0
Le voisinage de Yanaka

La ville de Tokyo déborde de monde : la population compte plus de 37 millions d’habitants. Ça, c’est un nombre colossal ! La population d’Australie ne compte que 26 millions d’habitants. De plus, je viens d’une petite ville d’un demi-million. Je ne peux pas imaginer vivre avec 37 millions autres personnes dans la même ville. Ma première impression de Tokyo, est la foule, les gratte-ciels et les néons.

Aujourd’hui, je veux parler de Yanaka, un quartier de Tokyo qui m’a beaucoup plu. Ce qu’il y a de particulier là ? Yanaka est un ancien quartier, les maisons sont préservées, la vie coule lentement et possède un charme du vieux monde. Les rues sont étroites, il n’y a pas beaucoup de circulation et aucun gratte ciel à voir.

J’ai promené dans le quartier, j’ai visité plusieurs temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes. J’admets qu’il y en avait plusieurs. Il me semblait qu’à chaque coin de rue, il y avait un. L’ambiance était très tranquille et j’ai apprécié le fait d’être loin de l’agitation d’une grande ville. Cependant, Yanaka fait partie de Tokyo.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Le voisinage de Yanaka

Ça, c’est un nombre colossal !

Ma première impression de Tokyo, est la foule, les gratte-ciels et les néons.

Aujourd’hui, je veux parler de Yanaka, un quartier de Tokyo qui m’a beaucoup plu.

J’admets qu’il y en avait plusieurs.

Il me semblait qu’à chaque coin de rue, il y avait un.

L’ambiance était très tranquille et j’ai apprécié le fait d’être loin de l’agitation d’une grande ville.

Romany's avatar
Romany

June 17, 2025

0

Je ne peux pas imaginer vivre avec 37 millions autres personnes dans la même ville.


Je ne peux pas imaginer vivre avec 37 millions d'autres personnes dans la même ville. Je ne peux pas imaginer vivre avec 37 millions d'autres personnes dans la même ville.

Ma première impression de Tokyo, est la foule, les gratte-ciels et les néons.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui, je veux parler de Yanaka, un quartier de Tokyo qui m’a beaucoup plu.


This sentence has been marked as perfect!

Ce qu’il y a de particulier là ?


CQu'est-ce qu'il y a de particulier là-bas ? Qu'est-ce qu'il y a de particulier là-bas ?

Le voisinage de Yanaka


This sentence has been marked as perfect!

La ville de Tokyo déborde de monde : la population compte plus de 37 millions d’habitants.


La ville de Tokyo déborde de monde : la populationest très peuplée : elle compte plus de 37 millions d’habitants. La ville de Tokyo est très peuplée : elle compte plus de 37 millions d’habitants.

You can use "la population est de plus de 37 millions d'habitants" or "elle compte plus de 37 millions d'habitants" (elle = la ville de Tokyo)

Ça, c’est un nombre colossal !


This sentence has been marked as perfect!

La population d’Australie ne compte que 26 millions d’habitants.


La population d’Australie ne compte qu'est que de 26 millions d’habitants. La population d’Australie n'est que de 26 millions d’habitants.

De plus, je viens d’une petite ville d’un demi-million.


De plus, je viens d’une petite ville d’un demi- million d'habitants. De plus, je viens d’une petite ville d’un demi million d'habitants.

Here, you cannot take off "habitants"

Yanaka est un ancien quartier, les maisons sont préservées, la vie coule lentement et possède un charme du vieux monde.


Yanaka est un ancien quartier, les maisons sont préservées, la vie cse déroule lentement et possède un charme du vieux monde. Yanaka est un ancien quartier, les maisons sont préservées, la vie se déroule lentement et possède un charme du vieux monde.

Les rues sont étroites, il n’y a pas beaucoup de circulation et aucun gratte ciel à voir.


Les rues sont étroites, il n’y a pas beaucoup de circulation et on ne voit aucun gratte ciel à voir. Les rues sont étroites, il n’y a pas beaucoup de circulation et on ne voit aucun gratte ciel.

J’ai promené dans le quartier, j’ai visité plusieurs temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes.


J’aie me suis promenée dans le quartier, j’ai visité plusieurs temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes. Je me suis promenée dans le quartier, j’ai visité plusieurs temples bouddhistes et sanctuaires shintoïstes.

When you are the one walking around, you must use "se" before "promener" You could use "j'ai promené" if you make something do the walk, for example "J'ai promené mon chien"

J’admets qu’il y en avait plusieurs.


This sentence has been marked as perfect!

Il me semblait qu’à chaque coin de rue, il y avait un.


This sentence has been marked as perfect!

L’ambiance était très tranquille et j’ai apprécié le fait d’être loin de l’agitation d’une grande ville.


This sentence has been marked as perfect!

Cependant, Yanaka fait partie de Tokyo.


Cependant, Yanaka fait tout de même partie de Tokyo. Cependant, Yanaka fait tout de même partie de Tokyo.

"Tout de même" have the same meaning as "still"

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium