yesterday
僕の日常日記!
おはようございます！それとも、今どこにいるによって、こんばんは！
前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！残念ながら、昨日も睡眠の質はまた悪かったね。めっちゃイライラした！でも、まあ、今日も頑張るか！今日の予定は
１－日本語を勉強します
２－ジムに行きます
３．食料品ため買いに行きます
昼寝をせずに一日中過ごせたらいいのに！
今週、ハイキングに行きます、皆さん、ハイキングがすきですか？
僕はスコットランドから来ましたから、きれいなハイキングのルートが多いですよね！
本当に楽しみにしています！
では、皆さンの今週は楽しかったといいね！
よろしくお願いします！ジャックさん。
Good morning! Or, depending on where you are, good evening!
In yesterdays post, I spoke about advice I was given. Unfortunately, I had another bad sleep last night. It's incredibly frustrating! Oh well, I'll do my best today. My plans for today are:
1. Study Japanese
2. Go to the gym
3. Go grocery shopping.
I hope I can do all these things without having to take a nap.
I'm going hiking this weekend, does everyone like hiking?
I'm from Scotland so there are lots of beautiful hiking spots.
I'm really looking forward to it!
I hope everyone had a good week.
All the best, Jack!
Correction Settings
それとも、今どこにいるによって(地域)よって(は)、こんばんは！
(地域)よって(は)、こんばんは！
前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！(or 僕がもらったアドバイスについて話しました。) 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！(or 僕がもらったアドバイスについて話しました。)
Another natural way to say it might be “ 僕がもらったアドバイスについて話しました。" it feels more natural to me.
残念ながら、昨日も睡眠の質はまた悪かったね。
残念ながら、昨日も睡眠の質は悪かったね。
３．食料品ため(買い物)に行きます ３．食料品ため(買い物)に行きます
僕はスコットランドから来ましたから(の出身なので)、きれいなハイキングのルートが多いですよね(コース)が(たくさんあります)！
僕はスコットランド(の出身なので)、きれいなハイキング(コース)が(たくさんあります)！
では、皆さンの今週は(んにとって)今週(が)楽しかったと(ら)いいね！
では、皆さ(んにとって)今週(が)楽しかった(ら)いいね！
Feedback
Learning languages can be really hard.
But let’s keep doing our best, little by little.
僕の日常日記!
おはようございます！
それとも、今どこにいるかによって、こんばんは！ それとも、今どこにいるかによって、こんばんは！
前回のポストは、僕にアドバイスをくれたことについて話しました！ 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたことについて話しました！
残念ながら、昨日も睡眠の質はまた悪かったね。
めっちゃイライラした！
でも、まあ、今日も頑張るか！
今日の予定は
１－日本語を勉強します
２－ジムに行きます
３．食料品ためを買いに行きます
３．食料品を買いに行きます
昼寝をせずに一日中過ごせたらいいのに！
今週、ハイキングに行きます、皆さん、ハイキングがすきですか？
僕はスコットランドから来ましたから出身なので、きれいなハイキングのルートが多いですよね！
僕はスコットランド出身なので、きれいなハイキングのルートが多いですよね！
出身（しゅっしん）
本当に楽しみにしています！
では、皆さンの今週はも楽しかったといいねことを願って！
では、皆さンの今週も楽しかったことを願って！
よろしくお願いしますジャックより！
ジャックより！
ジャックさん。
|
僕の日常日記! This sentence has been marked as perfect! |
|
おはようございます！ This sentence has been marked as perfect! |
|
それとも、今どこにいるによって、こんばんは！ それとも、今どこにいるかによって、こんばんは！ それとも、今どこにいるかによって、こんばんは！
|
|
前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！ 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたことについて話しました！ 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたことについて話しました！ 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！(or 僕がもらったアドバイスについて話しました。) 前回のポストは、僕にアドバイスをくれたについて話しました！(or 僕がもらったアドバイスについて話しました。) Another natural way to say it might be “ 僕がもらったアドバイスについて話しました。" it feels more natural to me. |
|
残念ながら、昨日も睡眠の質はまた悪かったね。 This sentence has been marked as perfect!
残念ながら、昨日も睡眠の質は |
|
めっちゃイライラした！ This sentence has been marked as perfect! |
|
でも、まあ、今日も頑張るか！ This sentence has been marked as perfect! |
|
今日の予定は This sentence has been marked as perfect! |
|
１－日本語を勉強します This sentence has been marked as perfect! |
|
２－ジムに行きます This sentence has been marked as perfect! |
|
３．食料品ため買いに行きます
３．食料品 ３．食料品ため(買い物)に行きます ３．食料品ため(買い物)に行きます |
|
昼寝をせずに一日中過ごせたらいいのに！ This sentence has been marked as perfect! |
|
今週、ハイキングに行きます、皆さん、ハイキングがすきですか？ This sentence has been marked as perfect! |
|
僕はスコットランドから来ましたから、きれいなハイキングのルートが多いですよね！
僕はスコットランド 出身（しゅっしん）
僕はスコットランド |
|
本当に楽しみにしています！ This sentence has been marked as perfect! |
|
では、皆さンの今週は楽しかったといいね！
では、皆さンの今週
では、皆さ |
|
よろしくお願いします！
|
|
ジャックさん。
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium