heavensblade13's avatar
heavensblade13

Sept. 9, 2020

0
日本語日記 第17話

昨日は、「もののけ姫」を観ました。アニメ映画です。きれいで、滑らかな動画でした。私は音楽に感動しました。おおむね好きでした。でも物語とキャラクターについてちょっとがっかりです。主人公の「アシタカ」はとてもつまらなかったです。女キャラクターはアシタカより面白いいですが、アシタカのせいで彼女らの場面が少ないです。サンとエボシが二人で主人公になれば良いです。物語のことについて、終了後になんか何も解決しなかったな感じがしました。この様々な文句以外に楽しかったです。私にとって、たまに対話を理解するのは難しいですから、将来にも一度観たいです。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

昨日は、「もののけ姫」を観ました。

アニメ映画です。

主人公の「アシタカ」はとてもつまらなかったです。

heavensblade13's avatar
heavensblade13

Sept. 12, 2020

0

私にとって、たまに対話を理解するのは難しいですから、将来にも一度観たいです。


私にとってにはまだ、たまに話を理解するの難しいですから、将来にも部分があるため、将来(日本語がもっと上達したときにでも)もう一度観たいです。 私にとってにはまだ、たまに話を理解するの難しい部分があるため、将来(日本語がもっと上達したときにでも)もう一度観たいです。

日本語日記 第17話


昨日は、「もののけ姫」を観ました。


This sentence has been marked as perfect!

アニメ映画です。


This sentence has been marked as perfect!

きれいで、滑らかな動画でした。


映像はきれいで、登場人物の動きも滑らかな動画でした。 映像はきれいで、登場人物の動きも滑らかでした。

私は音楽に感動しました。


私は特に、音楽に感動しました。 特に、音楽に感動しました。

おおむね好きでした。


おおむね好き結構(まあまあ)気に入る内容でした。 結構(まあまあ)気に入る内容でした。

「おおむね」は、あまり使わない表現です。 「おおむね納得できる内容でした」ならOKです。 「好きになる」という表現なら問題ありません。 「この映画が好きになりました」

でも物語とキャラクターについてちょっとがっかりです。


でも物語とキャラクターについてちょっとがっかりです。 でも物語とキャラクターについてちょっとがっかりです。

主人公の「アシタカ」はとてもつまらなかったです。


This sentence has been marked as perfect!

女キャラクターはアシタカより面白いいですが、アシタカのせいで彼女らの場面が少ないです。


キャラクターはアシタカより面白いいかったですが、アシタカのせいで彼女らの達が登場する場面少ないです。 キャラクターはアシタカより面白かったですが、アシタカのせいで彼女達が登場する場面少ないです。

サンとエボシが二人で主人公になれば良いです。


サンとエボシ二人主人公になれば良いと思います。 サンとエボシ二人主人公になれば良いと思います。

物語のことについて、終了後になんか何も解決しなかったな感じがしました。


物語のこと内容について、終了後は、最終的になんか何も解決しなかったなという感じがしました。 物語の内容については、最終的になんか何も解決しなかったなという感じがしました。

この様々な文句以外に楽しかったです。


の様々な文句以外にういった不満を除けば楽しかったです。 ういった不満を除けば楽しかったです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium