Nov. 22, 2020
棚の口？
スーパーマーケットの棚にいくつかの口があることに気づいています。感謝祭が今週の木曜日なから、たぶんそれが理由です。たぶんみんなが食べ物を買っています。そうだといいてすが。
I'm noticing gaps on the supermarket shelves. Maybe it's because Thanksgiving is this Thursday. Maybe everyone is buying food. I hope so.
Correction Settings
棚の口？空の棚
空の棚
スーパーマーケットの棚にがいくつかの口があ空になっていることに気づいていきます。
スーパーマーケットの棚がいくつか空になっていることに気づきます。
I'm noticingの訳し方が正確にはわからなかったので、ニュアンスが違うかもしれません。
感謝祭が今週の木曜日なだから、たぶんそれが理由です。
感謝祭が今週の木曜日だから、たぶんそれが理由です。
たぶんみんなが食べ物を買っています。
そうだといいてですが。
そうだといいですが。
Feedback
きっとみんなお家でパーティーなんですね^^
Nov. 22, 2020
そうですね。^^ どうもありがとうございます！
|
棚の口？
|
|
スーパーマーケットの棚にいくつかの口があることに気づいています。
スーパーマーケットの棚 I'm noticingの訳し方が正確にはわからなかったので、ニュアンスが違うかもしれません。 |
|
感謝祭が今週の木曜日なから、たぶんそれが理由です。
感謝祭が今週の木曜日 |
|
たぶんみんなが食べ物を買っています。 This sentence has been marked as perfect! |
|
そうだといいてすが。
そうだといい |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium