MrCrash42's avatar
MrCrash42

March 26, 2025

0
今日はアニメのチャプタを見ました

友人は新しいの「Re:Zero]アニメチャプタを開発するの言う。俺たちはアニメ大好きです!今日のチャプタはすごいです。悪人は戦争の負けた。しかし皆は一友達がわすれてた。それが苦しいです。もっと書きたい、しかし俺の言葉つきまだが足りないよ。


Today I watched an anime episode.

My friend told me a new chapter of "Re:Zero" was released. We love that anime! Today's chapter was incredible. Villains lost the war. But everyone forgot about one friend. That hurts. I want to write more, but my diction is not enough yet.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今日はアニメのチャプタを見ました


今日はアニメのチャプター(or エピソード)を見ました 今日はアニメのチャプター(or エピソード)を見ました

今日はアニメのチャプタを見ました 今日はアニメを見ました

友人は新しいの「Re:Zero]アニメチャプタを開発するの言う。


友人は新しいのから「Re:Zero]アニメチャプタを開発するの言う」の新しいチャプターがリリース(or 公開)されたと聞きました。 友人から「Re:Zero」の新しいチャプターがリリース(or 公開)されたと聞きました。

公開(こうかい)

友人は新しい「Re:Zero]アニメチャプタを開発するの言う。 友人は新しい「Re:Zero]アニメチャプタを開発するの言う。

開発するの言う。→どういう意味を表現したいのかよく分かりません。

俺たちはアニメ大好きです!


(or 私)たちはアニメ大好きです! (or 私)たちはアニメ大好きです!

今日のチャプタはすごいです。


今日(or 今回)のチャプタはすごいです。 今日(or 今回)のチャプタはすごいです。

今回(こんかい)

今日のチャプタエピソードはすごいです。 今日のエピソードはすごいです。

悪人は戦争の負けた。


悪人は戦争負けました。 悪人は戦争負けました。

悪人は戦争負けた。 悪人は戦争負けた。

しかし皆は一友達がわすれてた。


しかし皆は一友達が人の友達のことをわすれていました。 しかし皆は一人の友達のことをわすれていました。

一人(ひとり)

しかし皆は1人の友達わすれてた。 しかし皆は1人の友達わすれてた。

それが苦しいです。


それが苦しい(or 辛い)です。 それが苦しい(or 辛い)です。

辛い(つらい)

もっと書きたい、しかし俺の言葉つきまだが足りないよ。


もっと書きたい、しかし俺の言葉つきまだです。しかし(or でも)俺(or 私)の言葉が足りないです もっと書きたいです。しかし(or でも)俺(or 私)の言葉が足りないです

「しかし」はちょっと書く言葉的で硬い感じがするね。

もっと書きたい、しかし俺の言葉つき語彙がまだ足りないよ。 もっと書きたい、しかし俺の語彙がまだ足りないよ。

この調子で日本語の勉強をがんばってください😊

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium