Seit meiner Kindheit ist es eines großer Teil mein Vorstellung und innere Leben gewesenvon mir. Seit meiner Kindheit ist es eines großer Teil von mir.

Als meine Geschwistern und ich klein waren, hatte uns meine Mutter zu uns fast alle die Buchern laut Harry Potter-Bücher vorgelesen. Als meine Geschwister und ich klein waren, hatte uns meine Mutter fast alle Harry Potter-Bücher vorgelesen.

Ich habebin mit den Charakteren aufgewachsen a: Als sie Hogwarts entdeckten, Zaubersprüchen lernten, und erfuhr, welche ihrer inneren Werte sie zu schätzen wähllernten. Ich bin mit den Charakteren aufgewachsen: Als sie Hogwarts entdeckten, Zaubersprüchen lernten, und erfuhr, welche ihrer inneren Werte sie zu schätzen lernten.

Es ist ein Bildungsroman, aber esr ist auch übersät mit getrockenetem, britischen Humor. Es ist ein Bildungsroman, aber er ist auch übersät mit trockenem, britischen Humor.

getrocknet means dried, as in "dried fruit"

Was ich davon besonders lächerlichwitzig finde, sind die häufige Menge vovielen ungewöhnlichen Artikeln, dien die Zauberer benutzen seinen geläufigen P, um ihre Alltagsproblemen zu löschen. Was ich davon besonders witzig finde, sind die vielen ungewöhnlichen Artikel, die die Zauberer benutzen, um ihre Alltagsprobleme zu lösen.

löschen is more like "to delete", while lösen means "to solve".

Es erinnert mich an das Sprichwort des berühmten Bucky Fullminsters, der sagte: obwohlwenn du am Ersaufen bist, ist ein vorbeitreibender Klavierdeckel ein willkommener Lebensretter. Es erinnert mich an das Sprichwort des berühmten Bucky Fullminsters, der sagte: wenn du am Ersaufen bist, ist ein vorbeitreibender Klavierdeckel ein willkommener Lebensretter.

Very good!

Das heißt aber nicht, daßss Klavierdeckel das beste Design für Rettungsringe darstellen. Das heißt aber nicht, dass Klavierdeckel das beste Design für Rettungsringe darstellen.

In 1996, there was a spelling reform in Germany. "daß" was the standard spelling before that reform, therefore you might still see it in many older books. No German person will question what it means, but it's technically not correct anymore.

Ich genieße vdiel des Vorstellungs (von?) alle d von den verschiedenen Wegen, in dem dienen normale Enttäuschungen vonm Leben mit Zauberkraft getrettet woerden können. Ich genieße die Vorstellung von den verschiedenen Wegen, in denen normale Enttäuschungen vom Leben mit Zauberkraft gerettet werden können.

Not too sure if I understood your sentence correctly - it means sth like "I enjoy thinking about how normal disappointments of life can be solved using magic." It's sounds a little off in German as well (you usually don't solve disappointments). "treten" means "to kick" so I'm not sure if that's what you meant?