W zeszłym roku, pojlechiałem samolotem do Wiednia.

Pojechałem odz lotniska do dworca w Wiedniu pociągiem.

Byłyo wiele sklepów, ale nie kupiłem nic.

Przyszedłem wdo hotelu i zjadłem kolację w kawiarni.

Kiedy byłem w Wiedniu, odwiedziłem wile muzeów, zjadłem schnitzel i spróbowałem mówić po niemiecku.

Jeśli było więcej niż jedno, jeśli tylko jedno to "odwiedziłem muzeum"

Bratisława oczywiście była biedniejszy od Wiednia, ale była tak pięknya jak Wiedeń.

Potem zdecydowałem, że język polski byłjest zbyt trudny i że byłem powinienem nauczyć się rumuńskiego.

Jednak, we wrześniu, naprzez przypadek zacząłem uczyć się polskiego na Duolingo i uczę się to od roku.

Pojechałem odz lotniska dona dworzeca w Wiedniu pociągiem.

I wouldn't say it's incorrect, but I would use pociągiem right after pojechałem

Przyszedłem wdo hotelu i zjadłem kolację w kawiarni.

You could also say Po przyjściu do hotelu zjadłem kolację w kawiarni. It means that kawiarnia is inside this hotel. I'm not sure if that's what you wanted to say, because in kawiarnia they usually sell coffe and come cakes. Restauracja would be more appropriate for eating kolacja. And they're more common in hotels than kawiarnie

Kiedy byłem w Wiedniu, odwiedziłem kilka muzeów, zjadłem schnitzel i spróbowałem mówić po niemiecku.

odwiedziłem kilka muzeów or odwiedzałem muzea
spróbowałem porozmawiać because mówić is a continuous action and you would be constantly speaking german according to this sentence

W środę, pojechałem do Bratiysławy pociągiem.

Bratisława oczywiście była biedniejszya od Wiednia, ale była tak pięknya jak Wiedeń.

bratysława kończy się na "a" więc to rodzaj żeński
The word biedny doesn't really suit here well but i can't think of a better word now

Odwiedziłem zamek, który także był piękny i miałem wiele artefaktów.

Okay, the word artefakt is totally not right here. I'm not sure what yu wanted to say but probably eksponatów. Artefakt is connected with archeology

Potem zdecydowpomyślałem, że język polski byłjest zbyt trudny i że byłem powinienem był nauczyć się rumuńskiego.

you can't "decide" whether a language is hard
Polish still is hard ;)

Jednak, w wrześniu, naprzez przypadek zacząłem uczyć się polskiego na Duolingo i uczę się togo już od roku.

już here sounds more natural, but it's not necessary

W zeszłym roku, pojlechiałem samolotem do Wiednia.

Jeździmy samochodem, pociągiem, rowerem, a samolotem, helikopterem latamy

Pojechałem odZ lotniska dona dworzeca w Wiedniu pojechałem pociągiem.

Byłyo wiele sklepów, ale nic nie kupiłem nic.

Przyszedłem wdo hotelu i zjadłem kolację w kawiarni.

Kiedy byłem w Wiedniu, odwiedziłem muzeówa, zjadłem schnitzel i spróbowałem mówić po niemiecku.

W środę, pojechałem do Bratiysławy pociągiem.

Bratiysława oczywiście byłajest biedniejszya od Wiednia, ale była tak samo pięknya jak Wiedeń.

Odwiedziłem zamek, który także był piękny i miałem wiele artefakożna w nim było obejrzeć wiele starych eksponatów.

Na przykład, były monety rzymskie.

Odwiedziwszy Bratiysławę, chciałem nauczyć się słowackiego, ale zdecydowałem uczyć się polskiego.

Potem zdecydowałem, że język polski byłjest zbyt trudny i że byłem powinien naem był uczyć się rumuńskiego.

Jednak, we wrześniu, naprzez przypadek zacząłem uczyć się polskiego na Duolingo i uczę się tojuż od roku.