jnpathetic's avatar
jnpathetic

yesterday

1
出航

いっぱい旅行くのが人じゃないの。大学生から時間がない。ただ専攻終わったらもう少し旅に行きたい。世界は美しい場所のです。全部を見えたい、新しいことたちが学びたい。違い人と話したい。まずお金が要る。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

jnpathetic's avatar
jnpathetic

yesterday

1

出航

jnpathetic's avatar
jnpathetic

yesterday

1
4

出航


This sentence has been marked as perfect!

出航ーいつか旅に出るために 出航ーいつか旅に出るために

„Shukkō“ heißt eigentlich, dass ein Schiff den Hafen verlässt. Als Titel wirkt das allein aber ein bisschen komisch, weil man nicht sofort checkt, worum es im Text geht. Wenn man es ans Thema anpassen will, wäre sowas wie „出航 – いつか旅に出るために“ viel verständlicher.

いっぱい旅行くのが人じゃないの。


いっぱい旅行くのがへ行く人じゃないの。 いっぱい旅行へ行く人じゃないの。

人はいっぱい旅行くのが人に行くものじゃないの。 人はいっぱい旅行に行くものじゃないの。

いっぱい旅行くのが人人はたくさん旅をするものじゃないのかな 人はたくさん旅をするものじゃないのかな

大学生から時間がない。


大学生のときから時間がない。 大学生のときから時間がない。

でも大学生から時間がない。 でも大学生から時間がない。

大学生からでも大学の講義や勉強で時間がない。 でも大学の講義や勉強で時間がない。

ただ専攻終わったらもう少し旅に行きたい。


ただ専攻終わったらもう少し旅に行きたい。 ただ専攻終わったらもう少し旅に行きたい。

から専攻終わったらもう少し旅に行きたい。 から専攻終わったらもう少し旅に行きたい。

ただ専攻終わったらもう少し旅に行きたい、もっと旅に出たいと思っている 専攻終わったら、もっと旅に出たいと思っている

世界は美しい場所のです。


世界は美しい場所です。 世界は美しい場所です。

世界は美しい場所あふれています。 世界は美しい場所あふれています。

世界は美しい場所のです。があふれているので、 世界は美しい場所があふれているので、

全部を見えたい、新しいことたちが学びたい。


全部を見たい、新しいことたちが学びたい。 全部を見たい、新しいこと学びたい。

全部を見え見てみたい、新しいことたちが学びたい。 全部見てみたい、新しいこと学びたい。

全部を見えたい、新しいことたちが学び様々な場所を訪れて、新たな経験をしたい。 様々な場所を訪れて、新たな経験をしたい。

違い人と話したい。


人と話したい。 人と話したい。

くの人と話してみたい。 くの人と話してみたい。

違い人いろいろな国の人たちと話したい。 いろいろな国の人たちと話したい。

まずお金が要る。


でも、そのためにはまずお金が要る。 でも、そのためにはまずお金が要る。

そのためにはまずお金が要る必要だ そのためにはまずお金が必要だ

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium